（2010）汕市区法刑初字第145号
裁判日期: 2011-01-20
公开日期: 2020-02-28
案件名称
翁某某破坏电力设备一审刑事判决书
法院
广东省汕尾市城区人民法院
所属地区
广东省汕尾市
案件类型
刑事案件
审理程序
刑事一审
当事人
翁某某
案由
破坏电力设备
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》:第一百一十八条
全文
广东省汕尾市城区人民法院刑 事 判 决 书（2010）汕市区法刑初字第145号公诉机关汕尾市城区人民检察院。被告人翁某某，又名翁某飞，男，1955年6月17日出生于汕尾红海湾经济开发试验区，汉族，小学文化，杂工，住汕尾红海湾经济开发试验区。2010年9月16日因涉嫌犯破坏电力设备罪被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现羁押于汕尾市看守所。汕尾市城区人民检察院以汕市区检刑诉（2010）121号起诉书指控被告人翁某某犯破坏电力设备罪，于2010年12月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汕尾市城区人民检察院指派检察员马国新出庭支持公诉。被告人翁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。汕尾市城区人民检察院指控，2010年6月13日凌晨3时左右，被告人翁某某驾驶摩托车，携带虎头剪、铁钳等作案工具，窜到遮浪街道红坎村小寨门附近，剪断该处正在通电的居民生活用电电线110米，之后把所盗的电线销赃，得款人民币320元。同年9月16日凌晨3时许，被告人翁某某采用上述方法，窜到遮浪车站附近剪断该处正在通电的居民生活用电电线34米，当被告人准备离开现场时被公安机关抓获，当场缴获摩托车、虎头剪、竹梯等作案工具及被剪的电线。并向法庭提供了被告人的供述，证人证言，物证书证等证据。认为被告人翁某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，应当以破坏电力设备罪追究其刑事责任。被告人翁某某对公诉机关指控的犯罪事实、行为的定性及适用法律没有异议。经审理查明，2010年6月13日凌晨3时左右，被告人翁某某驾驶摩托车，携带虎头剪、断线钳等作案工具，窜到遮浪街道红坎村小寨门附近，剪断该处正在通电的居民生活用电电线110米，之后把所盗的电线销赃，得款人民币320元。同年9月16日凌晨3时许，被告人翁某某采用上述方法，窜到遮浪车站附近剪断该处正在通电的居民生活用电电线34米，当被告人准备离开现场时被公安机关抓获，当场缴获摩托车、虎头剪、竹梯等作案工具及被剪的电线。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人翁某某的供述，供认了上述查明的犯罪事实。2、证人谢某的证言，证实他是汕尾某供电所职工，遮浪街道红坎村小寨门附近的电线于2010年6月13日凌晨3时左右被人盗剪，该电线是供电部门架设的居民用电，被剪电线是三条低压铜芯电线，共长110米，价值为人民币2000元，同年9月16日凌晨3时左右，遮浪街道车站附近的供电部门架设的低压居民用电线路电线被盗剪，二条电线共30多米，价值约3000元，电线均正在通电，被盗后影响了群众生活用电。3、汕尾市汕电农电公司于2010年6月13日、9月16日出具的材料说明重大、特大盗窃破坏电力设施案件报告书，证实2010年6月13日凌晨供电部门红坎村#1台区红坎村小寨门附近被盗剪的线路是低压铜芯电线，被盗剪电线规格为BVV-35平方的低压铜芯线共约110米；同年9月16日凌晨供电部门遮浪街道#1公变遮浪车站附近被盗线路是低压铜芯电线，被盗剪电线规格为BVV-150平方的低压铜芯线22米，规格为BVV-120平方的低压铜芯线12米；二处的电线均是供电部门所架设，用途是居民生活用电。4、遮浪边防派出所现场勘查笔录二份，现场相片；赃物电线作案工具相片；证实作案现场及赃物电线、作案工具的情况。5、遮浪边防派出所扣押物品清单，证实从被告人翁某某处扣押虎头剪、断线钳各一把、布袋、防风帽各1个，深蓝色五羊本田摩托车1辆，竹梯子1张。6、汕市区认字（2010）56号涉案财物价格鉴定结论书，证实铜芯电线BVV150平方共22米，价值1870元、BVV120平方共12米，价值840元，合计2710元。7、广东省人民法院案款收据，证实翁某某亲属代其退出赃款人民币320元。上列证据，来源合法，内容属实，证据间相互印证，足以认定上述查明的犯罪事实，本院予以确认。本院认为，被告人翁某某无视国法，破坏正在通电的电力设备，危害公共安全，尚未造成严重后果，其行为已构成破坏电力设备罪，应依法惩处。被告人翁某某归案后自愿认罪，其亲属代其退出赃款人民币320元，悔罪表现好，可依法酌情从轻处罚。公诉机关指控的罪名成立、适用法律正确。根据被告人翁某某犯罪的事实，犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第一百一十八条之规定，判决如下：被告人翁某某犯破坏电力设备罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月16日起至2013年9月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院向汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 陈小武审判员 方文生审判员 吕俊智二〇一一年一月二十日书记员 张焕棠附相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百一十八条破坏电力、燃气或者其他易燃易爆设备，危害公共安全，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。 来自：