（2011）浙甬民一终字第51号

裁判日期: 2011-01-17

公开日期: 2015-12-28

案件名称

宁波××××粉末冶金设备制造、宁波××××粉末冶金设备制造有限公司与张某某劳动争议二审民事裁定书

法院

浙江省宁波市中级人民法院

所属地区

浙江省宁波市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

宁波××××粉末冶金设备制造,张某某,宁波××××粉末冶金设备制造有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款

全文

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）浙甬民一终字第51号上诉人（原审原告）：宁波××××粉末冶金设备制造有限公司。住所地：浙江省宁波市××庄桥××村。法定代表人：竺某某。委托代理人：钟某某。上诉人（原审被告）：张某某。上诉人宁波××××粉末冶金设备制造有限公司（以下简称国兴公司）、上诉人张某某因劳动争议纠纷一案，均不服浙江省宁波市江北区人民法院于2010年11月11日作出的（2010）甬北民初字第875号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2010年12月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。本院经审查认为：劳动者追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，如果仲裁裁决涉及数项，每项确定的数额均不超过当地最低工资标准十二个月金额的，应当按照终局裁决处理，裁决书自作出之日起发生法律效力。宁波市江北区劳动争议仲裁委员会于2010年9月16日作出北区劳仲案字［2010］第164号仲裁裁决，涉及退还工资扣款70元、支付解除劳动合同的经济补偿金6000元两项，每项金额均不超过宁波市最低工资标准十二个月金额（1100元×12个月=13200元），因此该裁决属于终局裁决，原审法院据此驳回国兴公司的起诉不违反法律规定。张某某称其于2010年9月25日方才收到仲裁裁决，但未提供相应证据予以证明，与法院查明的2010年9月21日签收裁决书的事实不符，故其于2010年10月9日向原审法院起诉已经超过十五日的起诉期间，原审法院驳回起诉符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　赵　晖审 判 员　　陈士涛审 判 员　　樊瑞娟二〇一一年一月十七日代书记员　　茅一萍