（2010）台天民初字第711号
裁判日期: 2010-09-27
公开日期: 2015-12-30
案件名称
陈某某、陈某某与被告许某某、褚某某生命权、健康权、身与许某某、褚某某一审民事判决书
法院
天台县人民法院
所属地区
天台县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈某某,陈某某与被告许某某、褚某某生命权、健康权、身,许某某,褚某某
案由
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条
全文
浙江省天台县人民法院民 事 判 决 书（2010）台天民初字第711号原告：陈某某。委托代理人（特别授权代理）：胡甲。被告：许某某。被告：褚某某。委托代理人（特别授权代理）：徐某某。原告陈某某与被告许某某、褚某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年6月18日立案受理后，依法由审判员赵伟华适用简易程序于2010年9月25日公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人胡甲，被告许某某、褚某某及其委托代理人徐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某某诉称：被告褚某某系被告许某某的姐夫。为原告承包本村碾米厂以及村里做路，原告与被告许某某产生矛盾。2009年7月11日下午，许某某强行撬掉碾米厂钥匙，把建筑用的模板放在原告承包的碾米厂，原告提出被告这么做不好，被告竟然破口大骂，之后，被告以及胡乙等先殴打原告女儿孙喜爱，原告见状准备劝阻，两被告即殴打原告，造成原告头皮裂伤、多处软组织挫伤。原告受伤后，先在天台县人民医院门诊治疗，后因伤情严重，于7月14日起住院7天治疗，共花费医疗费7000余元。就赔偿问题，派出所曾组织调解，但由于被告坚持不肯赔偿而无法达成和解目的。现原告陈金某某诉至法院，请求判令：被告赔偿原告医疗费、误工费等损失合计人民币9822.7元。被告许某某、褚某某辩称：答辩人褚某某的二间房屋，坐落在原告房屋前面，中间有一条3.5米宽的道路，答辩人褚某某在自己屋后安装下水管，对原告生活并无影响，但原告对此有异议，曾与答辩人褚某某发生口角，答辩人许某某就此事曾发表过自己的意见，因此原告对答辩人许某某很有成见。长期以来，答辩人许某某把建筑模板放在原告承包的碾米厂内（系原告租用答辩人生产队房屋）。多年来，模板的进出原告都给予方便。2009年7月11日，答辩人许某某及妻子向原告拿钥匙开门，但因原告对答辩人有成见，借口钥匙找不到。答辩人许某某即与往常一样将碾米厂的门卸下进去置放模板。原告见状即破口大骂，原告女儿还故意站立在其家门口三米五宽的路中间，拦阻答辩人许某某驾驶的拖拉机，双方为此发生口角。原告伙同其丈夫、女儿三人为此围打答辩人许某某及胡乙，致两人受伤，两答辩人根本没有殴打原告。答辩人许某某与胡乙因伤住院治疗，对此损失原告应予赔偿。同时，原告自称只是头皮裂伤，多处软组织挫伤，显属轻微伤，没有住院必要，而原告擅自住院，由此造成的医疗费和住院损失应由其自己承担。综上，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明：原、被告系同村村民。2001年原告丈夫孙某某与生产队签订承包协议，承包使用生产队碾米厂至2011年3月10日。近三四年，被告许某某一直在该碾米厂内存放建筑用的模板。后原、被告之间产生矛盾。2009年7月11日，被告许某某将该碾米厂的门板卸下，在碾米场内存放建筑模板，因此，原告与被告许某某发生口角。后双方在原告家门口附近再次发生冲突，原告及其丈夫孙某某、女儿孙喜爱与两被告及被告许某某妻子胡乙打架，原告被两被告打伤。原告受伤后，被送至天台县人民医院门诊治疗，后于7月14日至7月21日在天台县人民医院住院治疗7天，期间共花费医疗费用7417.7元，出院医嘱休息半个月。上述事实，有原、被告的陈述以及原告提供的被告褚某某2009年7月14日询问笔录一份、出院记录一份、医疗诊断证明两份、医药费票据11张等证据予以证实。本院认为，公民的人身权利受法律保护，公民由于过错侵害他人财产、人身权利的，应承担赔偿责任。本案中原、被告因堆放门板发生矛盾而致斗殴，原告被两被告打伤，故此，被告许某某、褚某某应对原告陈某某因被打伤而造成的损失承担赔偿责任。原告陈某某因伤遭受的损失本院确认如下：医疗费用7417.7元、住院伙食补助费210元（30元×7日）、住院护理费420元（60元×7日）、误工费1775元（71元×25日），上述损失合计人民币9822.7元。因此，被告许某某、褚某某应赔偿原告遭受的上述损失9822.7元。至于被告褚某某辩称的没有打过原告的抗辩意见，因其在公安所作的笔录中明确承认曾打过原告，故此，对被告褚某某的这一抗辩本院不予采信。至于两被告辩称原告对打架的发生过错在先的抗辩意见，因两被告未能提供有效证据予以证明，故此对两被告的这一抗辩本院亦不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二项、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：一、限被告许某某、褚某某在本判决生效之日起十日内赔偿原告陈某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费等各项损失合计人民币9822.7元。二、被告许某某、褚某某对上述赔偿款项互负连带责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币50元，减半收取25元，由被告许某某、褚某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。［在递交上诉状后七日内，向台州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币50元，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××35］。义务人未在上述履行期限内自觉履行的，权利人有权在履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。审 判 员 赵伟华二〇一〇年九月二十七日代理书记员 徐 亮 更多数据：搜索“”来源：