（2010）金义民初字第1482号
裁判日期: 2010-09-26
公开日期: 2015-12-29
案件名称
焦冬子与刘辉提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
义乌市人民法院
所属地区
义乌市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
焦冬子,刘辉
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十条
全文
浙江省义乌市人民法院民 事 判 决 书（2010）金义民初字第1482号原告焦冬子，邵阳县蔡桥乡城塘村3组47号。委托代理人吴志龙，浙江泽大律师事务所义乌分所律师。被告刘辉，州市灵壁县冯庙镇三王村三王庄十三组95号，现住义乌市义化小区50号2幢204号。身份证号××。原告焦冬子为与被告刘辉雇员受害赔偿纠纷一案，于2010年5月25日向本院提起诉讼，本院受理后，因被告下落不明，转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2010年9月14日公开开庭进行了审理。原告焦冬子的委托代理人吴志龙到庭��加诉讼，被告刘辉经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告焦冬子诉称，被告系个体工商户业主，原告系被告的雇员。2009年9月18日，被告承揽了义乌市宾王市场d区37号店面广告牌的制作和安装业务。2009年9月18日，被告派雇员蒋江恒和原告前往安装。安装过程中，第三人王安吉（已另案刑事判决，并赔偿原告111000元）驾驶电动自行车从宾王市场该店面经过时，撞上原告和蒋江恒正在施工的人字形的梯子，导致二人从梯子上摔落，并造成原告重伤、蒋江恒轻伤的事故。后经金华市天鉴司法鉴定所司法鉴定，原告构成五级伤残。原告认为，原告系被告的雇员，在从事雇佣活动中受伤，雇主应当承担赔偿责任。现要求��告赔偿原告医疗费104077.42元、残疾赔偿金295332元、误工费12988.4元、住院伙食补助费1700元、护理费20900元、营养费5931.9元、鉴定费1920元、住宿费1000元、交通费1000元、精神损害抚慰金25000元，共计469849.72元。扣除第三人王安吉已赔偿的111000元，被告已支付的30000元，尚需支付328849.72元。被告刘辉未作答辩，也未提供证据。经审理查明，被告系义乌市一登广告社业主，原告系被告的雇员。2009年9月18日，被告与雇员蒋江恒、原告焦冬子安装承揽的义乌市宾王市场d区37号店面广告牌。在安装过程中，第三人王安吉驾驶电动自行车从该店面通过时，撞上原告和蒋江恒正在施工的人字形梯子，导致二人从梯子上摔落，造成原告重伤、蒋江恒轻伤的事故。原告伤后住院二次，第一次自2009年9月18日至2009年11月25日，第二次住院自2010年2月25日至2010年3月12日。第一次共花去医疗费73508.18元，已预交金额为66500元，尚欠医疗费7008.18元及互助金2200元共计9208.18元；第二次花去医疗费30569.24元。2010年1月14日，王安吉因犯过失致人重伤罪，被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。在刑事判决前，王安吉与原告达成民事赔偿111000元的和解协议，并取得原告的谅解，王安吉已按协议履行。2010年3月18日，原告方委托鉴定，经金华市天鉴司法鉴定所司法鉴定，原告构成五级伤残。以上事实，有病历记录及医疗费发票、王安吉的刑事判决书及和解协议、谅解书、工商登记材料、司法鉴定意见书及鉴定费发票、庭审笔录等证据在卷佐证，本院予以认定。本院认为，公民的人身健康权依法受法律保护。原告在从事雇佣活动中，因第三人造成了人身损害的事实清楚，证据充分，原告有权要求赔偿。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定，原告可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。因此，最后承担赔偿责任的是实际侵权人即第三人王安吉，雇主承担的是替代责任。本案中，原告已依法向第三人王安吉提起了刑事附带民事诉讼，并达成了和解协议，在协议的第三条中约定本协议所涉的赔偿是一次性终结赔偿，在谅解书中原告的家属也对赔偿数额是十分满意的。原告已选择了向王安吉要求承担赔偿责任，就丧失了向雇主即被告要求承担赔偿的权利，不然，在被告承担赔偿责任后，就难以向王安吉追偿。故原告的诉请，于法无据，本院不予支持。被告刘辉经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其对本案相关诉讼权利的放弃，依法可缺席审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条第一款的规定，判决如下：驳回原告焦冬子的诉讼请求。案件受理费6232元，由原告焦冬子负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审 判 长 金林响审 判 员 徐云飞人民陪审员 吴廷生二〇一〇年九月二十六日书 记 员 楼凤花 来源：百度“”