（2009）威环民一初字第4217号
裁判日期: 2010-08-09
公开日期: 2016-12-27
案件名称
王德财与褚壮军道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案民事判决书
法院
威海市环翠区人民法院
所属地区
威海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王德财,褚壮军
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款
全文
山东省威海市环翠区人民法院民 事 判 决 书（2009）威环民一初字第4217号原告王德财。委托代理人李琳，山东海明达律师事务所律师。被告褚壮军。原告王德财与被告褚壮军道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王德财之委托代理人李琳到庭参加诉讼，被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王德财诉称，2009年5月22日18时12分许，原告驾驶两轮助力车沿201省道由西向东行驶至威海市江家寨立交桥顶处时，因躲避由南向东右转的被告驾驶的鲁K930**号轿车，致使车辆翻倒在路上，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。经交警部门认定，原告承担事故主要责任，被告褚壮军承担事故次要责任。故要求被告赔偿医疗费6175.65元、误工费17811元、护理费356220元、残疾赔偿金320598元、鉴定费1800元、后续治疗费50000元、住院伙食补助费540元、交通费2000元，共计755144.65元的30%，即226543.39元。被告褚壮军未答辩。经审理查明，2009年5月22日18时12分许，原告驾驶两轮助力车沿201省道路由西向东行驶至威海市江家寨立交桥顶处时，因躲避由南向东右转的被告持证驾驶的鲁K930**号轿车，致使助力车翻倒在路上，造成原告受伤、车辆受损的交通事故。经威海市公安局交通警察支队第五大队认定，原告驾驶助力车违反标志标线并处理措施不当未保证安全，承担事故主要责任；被告驾驶机动车转弯时未确保安全，承担事故次要责任。原告受伤当天入住威海卫人民医院，医院诊断其伤情为：开放性颅脑损伤、创伤性硬膜下血肿（双额颞顶部）脑内血肿（右颞叶）、创伤性蛛网膜下腔出血、颞骨骨折（右）、颅底骨折（颅前凹）、颧弓骨折（右）、头皮血肿（右顶后部）、锁骨骨折（右），住院75天，于2009年8月5日出院，花住院医疗费136734.89元、门诊医疗费429元、挂号费3元，共计137166.89元。原告遂于2009年7月7日诉至本院，要求被告赔偿已产生的医疗费等费用，本院判令被告赔偿原告截至2009年8月5日以前的医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、鉴定费等合理费用的30%计款32605.28元，该民事判决书业已生效。之后，原告回到老家内蒙古呼伦贝尔市鄂伦春自治旗吉文镇继续治疗，于2009年9月4日入住五常市人民医院继续治疗，2009年9月10日出院，住院6天，花住院医疗费1658.82元。2009年12月4日，原告再次入住该院，同年12月17日出院，住院13天，花住院医疗费4291.83元。出院后产生门诊医疗费225元。事故发生后，原告从威海回到老家，并在老家治疗产生交通费2000元。原告第二次、第三次住院期间及出院后，由妻子王春芝陪护。原告及陪护人员王春芝均系城镇居民。庭审中，原告对其伤残等级、陪护及休治时间、后续治疗费申请司法鉴定，本院依法委托威海威明司法鉴定所对此进行了鉴定（鉴定之日2010年5月25日），结论为：原告伤情构成二级伤残，原告外伤后第一次住院期间需2人陪护，第二次、第三次住院及行颅骨修补术需1人陪护2个月，其休治时间为自受伤之日起至60周岁止；需行缺损颅骨修补术的后续治疗费约需50000元。原告为此花鉴定费1800元。另查，鲁K930**号轿车系孙茂腾所有，事故发生前孙茂腾将该肇事车辆交由被告修理，被告未经孙茂腾同意，擅自驾车过程中发生交通事故。该肇事车辆未投保机动车辆交通事故责任强制保险。上述事实，有当事人的陈述及交通事故责任认定书、病历、医疗费单据、司法鉴定意见书等证据在案佐证。本院认为，被告驾驶肇事车辆违反交通法规，承担事故次要责任，因本次事故给原告造成的损失，其应按责承担赔偿责任。原告就同一事故提起损害赔偿诉讼的另一民事判决书业已生效，故对该判决书中判定被告承担30%的赔偿责任，本院予以采信。对于原告于2009年8月5日之后产生的相关损失，被告也应承担30%的赔偿责任。威海威明司法鉴定所针对原告伤残等级、陪护及休治时间、后续治疗费作出的鉴定结论，程序合法，无不当之处，本院予以采信。参照该鉴定结论，原告主张的残疾赔偿金、后续治疗费，符合法律规定，本院予以支持。自事故发生之日至定残之日，原告误工368天，其主张的误工费按2009年山东省城镇居民人均可支配收入17811元计算365天，不违反法律规定，本院予以支持。原告因本次外伤后遗留左侧肢体偏瘫，完全失去劳动能力，其主张的护理费按2009年山东省城镇居民人均可支配收入17811元计算20年，符合法律规定，本院亦予以支持。原告主张的医疗费6175.65元有病历、单据、费用清单等证据证明，符合法律规定，本院予以支持。原告诉求的住院18天的住院伙食补助费及其因事故产生的合理交通费、法医鉴定费，均符合法律规定，本院予以支持。综上所述，原告诉讼请求之合理部分，本院依法予以支持。被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法可缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下；一、被告赔偿原告医疗费1852.69元；二、被告赔偿原告误工费5343.30元；三、被告赔偿原告残疾赔偿金96179.40元四、被告赔偿原告护理费106866元；五、被告赔偿原告住院伙食补助费162元；六、被告赔偿原告交通费600元；七、被告赔偿原告法医鉴定费540元；八、被告赔偿原告后续治疗费15000元；上述一至五项，被告应支付原告款项226543.39元，于判决生效后10日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4698元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长 张 汾人民陪审员 石乃安人民陪审员 王宜臣二０一０年八月九日书 记 员 林 红 微信公众号“”