（2010）杭下刑初字第196号
裁判日期: 2010-08-31
公开日期: 2014-05-02
案件名称
陆荣波故意伤害罪一审刑事判决书
法院
杭州市下城区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陆荣波
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第六十五条第一款，第六十五条第一款，第三十六条第一款；《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：第四条
全文
杭州市下城区人民法院刑 事 判 决 书（2010）杭下刑初字第196号公诉机关杭州市下城区人民检察院。被告人陆荣波。曾因犯寻衅滋事罪于2007年11月28日被杭州市下城区人民法院判处有期徒刑六个月，2008年1月18日刑满释放。因本案于2010年3月25日被刑事拘留，同年4月8日被依法逮捕，现押于杭州��看守所。杭州市下城区人民检察院以杭下检刑诉（2010）163号起诉书指控被告人陆荣波犯故意伤害罪，于2010年7月9日向本院提起公诉；在诉讼过程中，被害人任某向本院提起附带民事诉讼，本院一并予以受理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。杭州市下城区人民检察院指派代理检察员汪文静出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某、被告人陆荣波到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人任某以庭外和解为由申请撤回起诉，本院经审查裁定予以准许。本案经杭州市下城区人民检察院建议，延期审理一个月。现已审理终结。杭州市下城区人民检察院指控，2010年3月5日17时许，被告人陆荣波在本市下城区斯味特快餐店门口，与被害人任某因琐事发生打斗，后被告人陆荣波持刀将被害人任某的左侧背部捅伤，造成被害人任某左侧血气胸、左下肺裂伤��经鉴定已构成重伤）。同年3月25日，被告人陆荣波被抓获归案。为证明上述指控事实，公诉人在法庭上出举了被告人的供述、被害人任某的陈述，证人倪某、周某的证言，辨认笔录、验伤通知书、法医学人体损伤程度鉴定书、照片、抓获经过、户籍证明、前科材料等证据材料。认为应当以故意伤害罪追究被告人陆荣波的刑事责任。同时指出，被告人陆荣波系累犯，应当从重处罚。提请本院依法判处。被告人陆荣波对公诉机关指控的犯罪事实无异议。经审理查明：2010年3月5日17时许，被告人陆荣波在本市下城区长浜路272号东星大酒店斯味特快餐店门口，与被害人任某因上网纠纷发生打斗，后被告人陆荣波用随身携带的弹簧刀将被害人任某的左侧背部捅伤，造成被害人左胸背部贯通伤、左下肺裂伤、左侧血气胸。经鉴定，被害人任某的上述损伤已构成重伤。同年3月25日，被告人陆荣波在江苏省灌南县被公安机关抓获归案。另查明，被害人任某受伤后住院治疗11天，花用医疗费人民币34408.48元。庭审中经本院释明，被害人明确表示不申请伤残等级鉴定；双方当事人就本案的民事损害赔偿庭外和解，附带民事诉讼原告人任某自愿撤回起诉，本院裁定予以准许。上述事实，有公诉人出举并经庭审质证的下列证据予以证实：⑴被害人任某的陈述及辨认笔录，证明上述时间、地点，因上述事由其与被告人发生争吵。被告人持刀捅伤其左肋部，其带伤逃跑，被告人又捅伤其臀部，造成上述损伤。⑵证人倪某的证言及辨认笔录，证明上述时间、地点，见陆荣波与任某发生争吵，任某打了对方左脸一记耳光；陆荣波拳击对方胸口，后拔刀捅了对方臀部、后背各一刀，任某持木棍欲还击，陆荣波逃跑。⑶证人周某的证言及辨认笔录，证明上述时间、地点，见任某手捂左腰背部在逃、陆荣波在后追赶，其遂上前将受伤的任某送至医院。⑷被告人陆荣波的供述及辨认笔录，证明上述时间、地点，因上述事由其与任某发生争吵。后遭任某等人殴打，其持刀捅了任某的后背，任某逃跑并拿出木棍欲反击，其逃跑。⑸住院病案、门诊病历、验伤通知书、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人损伤的部位、治疗的经过、花用医疗费的金额及损伤程度。⑹刑事判决书、释放证明书，证明被告人的前科劣迹。此外，还有照片、接警单、抓获经过、户籍证明等证据证实。以上证据形式来源合法、内容真实可靠，且与本案事实相关联，庭审质证时被告人也无异议，故本院均予以确认。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人陆荣波故意非法损害他人身体健康，致人重伤，其行为已经构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。被告人在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。被告人到案后交代态度较好，且与被害人就本案的民事损害赔偿庭外和解，可酌定从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：被告人陆荣波犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年3月25日起至2014年9月24日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 肖 敏人民陪审员 严 维 鹏人民陪审员 夏 亚 林二〇一〇年八月三十一日书 记 员 戴晓璐（代） 微信公众号“”