（2010）温鹿民初字第1398号

裁判日期: 2010-08-24

公开日期: 2015-12-28

案件名称

李某某、李某某与被告温州市××市场有限公司、温州××与温州市××市场有限公司、温州××市场树者化工店用人单位责任纠纷一审民事裁定书

法院

温州市鹿城区人民法院

所属地区

温州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李某某,李某某与被告温州市××市场有限公司、温州××,温州市××市场有限公司,温州××市场树者化工店

案由

用人单位责任纠纷

法律依据

全文

温州市鹿城区人民法院民 事 裁 定 书（2010）温鹿民初字第1398号原告：李某某。委托代理人：王某某。被告：温州市××市场有限公司，住所地：温州市××××号，工商登记注册号：330300000033840。法定代表人：金某某。委托代理人：翁某。被告：温州××市场树者化工店，住所地：温州市鹿城区××市××号，工商登记注册号：330300602022612。经营人：王树者。委托代理人：张某某。原告李某某与被告温州市××市场有限公司、温州××市场树者化工店工伤事故损害赔偿纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告李某某诉称：2009年2月，原告到被告温州市××市场有限公司成立的装饰队从事装卸工作，工资每月1500元。2009年3月5日下午2点许，原告在为被告温州××市场树者化工店装卸货物过程中，被车上滚下的一桶二百多公斤的松得砸伤左脚。受伤后，原告被送往温州手足外科医院住院治疗14天，诊断为：左胫骨中段粉碎性骨折。2009年5月7日，原告向温州市鹿城区人事劳动局申请工伤认定，该局以用工主体不适合为由不予受理。2010年3月5日，原告向鹿城区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该委不予受理。现为维护原告的合法权益，请求法院判令两被告共同赔偿原告医药费12946.38元、后续医疗费1万元、住院伙食补助费280元、护理误工费9000元、误工费18000元、残疾赔偿金54960元及交通费4608元，共计109794.38元。本院认为：被告温州市××市场有限公司系适格的用工单位，原告诉称其与被告温州市××市场有限公司下属的装卸队建立劳动关系，由于装卸队未领取工商执照，原告如认为装卸队由被告温州市××市场有限公司成立，则该装卸队的权利义务应由被告温州市××市场有限公司享有和承担，由此，形成劳动关系的双方主体分别是原告与被告温州市××市场有限公司。原告受伤要求被告赔偿损失，亦应先经工伤认定程序，但原告未以被告温州市××市场有限公司为被申请人向工伤认定部门提出过工伤认定申请，而直接向法院起诉，其起诉不符合法律规定，本院不予支持。同时，原告要求被告温州××市场树者化工店承担责任是基于原告与被告温州市××市场有限公司的基础法律关系，由于原告要求被告温州市××市场有限公司承担的是工伤事故损害赔偿责任需先经工伤认定程序，因此，原告直接要求被告温州××市场树者化工店承担赔偿责任，亦无法律依据，本院不予支持。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，裁定如下：驳回原告李某某的起诉。本案免收受理费。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员　谢斌二〇一〇年八月二十四日代书记员　苏影 关注公众号“”