（2010）甬北商初字第306号

裁判日期: 2010-08-20

公开日期: 2015-12-28

案件名称

杨某某与陆某民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

宁波市江北区人民法院

所属地区

宁波市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

杨某某,陆某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百零八条

全文

宁波市江北区人民法院民 事 裁 定 书（2010）甬北商初字第306号原告：杨某某。委托代理人：诸某某。被告：陆某。原告杨某某为与被告陆某民间借贷纠纷一案，于2010年5月5日向本院起诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序进行审理，在案件审理过程中，本院根据原告杨某某提出的诉讼保全申请，依法查封了被告陆某名下价值1540万元财产。本案现已审理终结。原告杨某某诉称，被告陆某于2010年3月8日向原告杨某某借款1540万元用于短期周转，在约定期限内，被告陆某逾期未还，经催讨后，被告陆某于2010年3月24日向原告杨某某出具担保协议，以其所有的位于宁波市××××号五套房产作抵押担保，但被告陆某又再次逾期归还，且拒不办理相关抵押手续。现请求依法判令被告陆某归还原告借款1540万元。经查明，被告陆某因涉嫌非法吸收公某某款罪，已被宁波市公安局海曙区公分局立案侦查。本院认为，原、被告间虽名为民间借贷纠纷，但借款人陆某有非法吸收公某某款的犯罪嫌疑，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条、《最高人民法院﹤关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定﹥》第十一条的规定，裁定如下：一、驳回原告杨某某的起诉；二、全案移送宁波市公安局海曙区公分局侦查。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。审　判　长　　吕晓峰代理审判员　　周琴娜代理审判员　　房　伟二〇一〇年八月二十日代书　记员　　陈　丹 来自：