（2010）浙温商终字第606号

裁判日期: 2010-07-05

公开日期: 2014-06-19

案件名称

胡耀合与孙建业、孙策民间借贷纠纷二审民事裁定书

法院

浙江省温州市中级人民法院

所属地区

浙江省温州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

胡耀合,孙建业,孙策

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百四十条第一款

全文

浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙温商终字第606号上诉人（原审原告）：胡耀合。被上诉人（原审被告）：孙建业。被上诉人（原审被告）：孙策。上诉人胡耀合因民间借贷纠纷一案，不服乐清市人民法院（2009）温乐商初字第1111号民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。原审法院认为：胡耀合因涉嫌合同诈骗、虚报注册资本罪，现已被公安部门立案侦查，依法应移送公安机关侦查。该院根据最高人民法院《关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定驳回胡耀合的起诉。上诉人胡耀合不服，向本院提出上诉，称：1、胡耀合与孙建业、孙策间系正常的民间借贷关系，并没有涉嫌犯罪行为；2、孙建业涉嫌合同诈骗、虚报注册资本罪，并没涉嫌其他犯罪。请求撤销原判，发回重审。本院经审查认为，因胡耀合的行为涉嫌非法吸收公众存款罪已被公安部门立案侦查，本案涉及的几笔借款也包括其中。因此，原审裁定驳回起诉正确，胡耀合上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　马　俏审判员　叶雅丽审判员　陈久松二〇一〇年七月五日书记员　王怡然 关注公众号“”