（2010）深中法民六终字第1262号

裁判日期: 2010-07-05

公开日期: 2015-12-03

案件名称

上诉人李某某与被上诉人永×玩具实业有限公司追索劳动报酬及经济补偿金纠纷一案民事判决书

法院

广东省深圳市中级人民法院

所属地区

广东省深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

李某某,永×玩具实业（深圳）有限公司

案由

法律依据

《中华人民共和国劳动法》：第七十二条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款

全文

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）深中法民六终字第1262号上诉人（原审原告）李某某，女。委托代理人李某某，男。被上诉人永×玩具实业（深圳）有限公司。法定代表人唐某某。委托代理人肖某某，广东××律师事务所律师。上诉人李某某因与被上诉人永×玩具实业（深圳）有限公司（以下简称永×玩具公司）追索劳动报酬及经济补偿金纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2009）深宝法民劳初字第3659号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。本院查明，原审查明的事实基本清楚，本院予以确认。本院认为，李某某与永×玩具公司已签订劳动合同，建立了劳动关系，应受法律保护。李某某主张永×玩具公司不支付病假工资，但未能提供证据证明其曾向永×玩具公司请病假的事实，应当承担举证不能的不利法律后果。李某某以”病假无工资，严重违反了双方的劳动合同”为由，于2008年9月22日提交”辞工书”提出解除劳动合同，永×玩具公司亦无异议。因此，应当认定李某某与永×玩具公司的劳动合同是于2008年9月22日解除的。根据《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。李某某请求永×玩具公司为其补交社会养老保险的请求，本院予以支持。原审对此项诉求不作处理欠妥，应予纠正。李某某是在2008年9月22日离职的，其9月份的工资1381.51元永×玩具公司尚未支付，永×玩具公司应支付上述工资，并支付25%的经济补偿金345.38元。原审认定永×玩具公司无须支付经济补偿金不当，应予纠正。李某某超过该数额请求的理由不成立，本院不予以支持。综上所述，上诉人李某某的上诉理由部分成立，本院予以支持。原审部分事实认定不当，应予纠正。依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）的规定，判决如下：一、维持广东省深圳市宝安区人民法院民事判决书（2009）深宝法民劳初字第3659号民事判决第一项；二、撤销广东省深圳市宝安区人民法院民事判决书（2009）深宝法民劳初字第3659号民事判决第二项；三、被上诉人永勤玩具实业（深圳）有限公司于本判决生效之日起三日内支付上诉人李某某2008年9月份工资1381.51元及25%的经济补偿金345.38元；四、被上诉人永勤玩具实业（深圳）有限公司于本判决生效之日起三十日内，按社会保险经办机构核定的缴费标准和比例，为上诉人李某某补缴2006年9月23日至2007年11月的养老保险费，其中个人缴费部分由上诉人李某某支付。五、驳回上诉人李某某的其他诉讼请求。本案一、二审案件受理费共人民币15元，由上诉人李某某负担人民币5元，被上诉人永勤玩具实业（深圳）有限公司负担人民币10元。本判决为终审判决。审　判　长　王　雅　媛审　判　员　刘付　伟贤代理审判员　黄　铎　斌二〇一〇年七月五日书　记　员　陈诚（兼） 来源：