（2010）温洞民初字第71号
裁判日期: 2010-07-28
公开日期: 2015-12-28
案件名称
张甲与张乙生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
温州市洞头区人民法院
所属地区
温州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张甲,张乙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
洞头县人民法院民 事 判 决 书（2010）温洞民初字第71号原告张甲。委托代理人（特别授权代理）徐某某。被告张乙。委托代理人（特别授权代理）洪某某。原告张甲与被告张乙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年5月12日立案受理。依法由审判员倪新克适用简易程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告张甲的委托代理人徐某某、被告张乙的委托代理人洪某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张甲诉称：2009年5月20日晚上8点多，原告和朋友到洞头县北岙老地方娱乐厅ktv消费时，因要携带自己的酒水进入包厢而遭到北岙老地方娱乐厅ktv主管张丙的阻止，双方因此发生争执。在争执过程中张丙动手殴打原告面部、胸部等处，造成原告一定伤势。当晚原告被送到洞头县人民医院救治，并于次日住院治疗，诊断为头面部外伤、全身多处软组织挫伤，2009年5月29日出院。事发后，洞头县公乙北岙派出所经调查于2009年6月19日作出洞公北行决字（2009）第16号公甲政处罚决定书，对张丙殴打原告的事实予以认定，并决定给予张丙罚款500元的处罚。被告张乙系洞头县北岙老地方娱乐厅经营者，也是张丙的雇主，依法应赔偿原告的损失。原告与被告多次协商未果，故诉至要求被告张乙赔偿原告医疗费2038.59元、住院伙食补助费240元、护理费480元、营养费200元、交通费100元、误工费3116.25元、精神抚慰金500元，合计6674.84元。在举证期限内，原告为证明其主张的事实，提供了如下证据：1、洞头县公乙北岙派出所洞公北行决字（2009）第16号公甲政处罚决定书，以证明被告侵权的事实；2、出院记录，以证明原告受伤治疗的事实；3、医疗票据、住院费某某单，以证明原告花费的医疗费用。被告张乙在法定答辩期限内未作出书面答辩，在庭审中辩称：1、原告违反行规自带酒水，有过错；2、据被告了解是原告先动手的，整个冲突过程中原告也有过错；3、原告要求的赔偿项目有不合理，在举证期限内，被告为证明其辩解的事实，向本院提供了小三盘村村干部5月份工资发放名册，以证明原告张甲不存在误工费。对原告提供的证据1、2、3，被告对证据的真实性均无异议，但认为是原告先动手打人的，对住院治疗及治疗的费用合理性有异议。本院认为被告对证据的真实性无异议，原告提供的证据能够证明其待证的事实，故予以确认。经审理本院认定，2009年5月20日20时30分许，原告与其朋友到洞头县北岙老地方娱乐厅ktv消费时，因要自带酒水进入包厢而遭到该老地方ktv主管张丙阻止，双方因此发生纠纷，在争执过程中，张丙动手打了原告右边下颌部一拳。原告于当晚赴洞头县人民医院门诊治疗花费医疗费540.20元，次日住院治疗，诊断为头面部外伤、全身多处软组织挫伤，并于2009年5月29日出院花费医疗费1498.39元，合计医疗费为2038.59元。洞头县公乙北岙派出所于2009年6月19日作出洞公北行决字（2009）第16号公甲政处罚决定书，决定给予张丙罚款伍佰元的处罚。事后，原、被告就赔偿事宜协商未果，原告诉至法院请求被告赔偿原告各项损失6674.84元。本院认为，原告因要自带酒水进入包厢而与被告的员工张丙发生纠纷，在纠纷中张丙打了原告右边下颌部一拳，造成原告一定伤害。张丙系被告雇员，其在工作中致原告损害，被告作为雇主应承担赔偿原告因此产生的损失。原告主张的医疗费用2038.59元，原告提供了医疗机构的正式票据，故本院予以保护。对原告主张的住院伙食补助费240元，被告没有异议，本院予以确定。对护理费、营养费，被告提出异议，本院认为原告的伤情较轻，该两项主张不予支持。对交通费，被告认为虽没有票据，但可以酌情予以赔偿，本院根据原告的治疗情况予以酌情确定合理交通费为40元。关于误工费，被告提供了原告所在村村干部5月份的工资发放名册，原告认为5月份工资的发放时间是5月7日，早于原告受到伤害的时间，不能证明原告没有产生误工。在庭审中，原告的委托代理人又未能明确原告实际被扣除的误工工资，双方都明确表示原告是否有被扣除工资以法院核实为准，经本院核实原告的6月份工资亦是足额发放，并未扣减，因此对原告的误工费主张不予支持。张丙的行为虽对原告造成一定伤害，但未造成严重后果，故对原告的精神抚慰金诉请不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：一、被告张乙应赔偿原告张甲医疗费2038.59元、住院伙食补助费240元、交通费40元，合计2318.59元，此款于本判决生效之日起五日内付清。二、驳回原告张甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，减半收取200元，由原告张甲负担130元，被告张乙负担70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。审判员 倪新克二〇一〇年七月二十八日书记员 谢 力