（2010）湖安良民初字第11号
裁判日期: 2010-07-20
公开日期: 2015-12-28
案件名称
王某某、王某某与被告黄某某、新法××××公司雇员受害与黄某某、安吉县新法茶××有限公司一审民事判决书
法院
安吉县人民法院
所属地区
安吉县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,王某某与被告黄某某、新法××××公司雇员受害,黄某某,安吉县新法茶××有限公司
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
全文
浙江省安吉县人民法院民 事 判 决 书（2010）湖安良民初字第11号原告：王某某。委托代理人：王某。被告：黄某某。被告：安吉县新法茶××有限公司，住所地浙江省××县鄣××镇鄣××村。（以下简称新法××××公司）法定代表人：陈某某。委托代理人：史某某。原告王某某与被告黄某某、新法××××公司雇员受害赔偿纠纷一案，于2010年1月29日向本院起诉。本院受理后，依法适用简易程序，由代理审判员金铭乐于2010年5月20日、2010年7月16日公开开庭进行了审理。原告王某某及其代理人王某、被告黄某某、被告新法××××公司均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，原告受雇于被告黄某某，为新法××××公司建造厂房。2009年1月6日，原告在施工过程中，右手拇指被搅拌机扎伤。经入院治疗18天，休息6个月，仍造成拇指残疾的后果。原告多次向两被告请求赔偿未付的医疗费、住院生活补助费、护理费、交通费、误工费等，但两被告互相推诿，至今拒绝赔偿。故原告诉请法院判令：1.被告黄某某赔偿原告医疗费、误工费等合计16248元；2.被告新法××××公司承担对上述款项承担连带赔偿责任；3.被告黄景某某担本案诉讼费用。在审理过程中，原告变更诉请要求被告赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等损失合计为37551.3元。被告黄某某辩称，原告的手受伤是事实，但当时我不在现场，事情发生后原、被告经过几次商量均未果，故请求法院依法判决。被告新法××××公司辩称，原告受伤时公某老板也没有在现场，原、被告无法商量，请求法院依法判决。原告王某某为证明自己的主张，向本院举如下证据：1．两被告出具的证明一份，证明原告受雇于被告黄某某，为被告新法××××公司建造厂房的事实。2．门诊病历一份，证明原告做工时受伤并住院治疗的事实。3．医疗诊断证明书二份，证明原告受伤需休息6个月，造成误工的事实。4．医疗费发票三份，证明原告受伤所花医疗费380.8元的事实。5.车票十五份，证明原告因受伤治疗所花车费80.5元的事实。6.司法鉴定意见书一份，证明原告右手拇指受伤造成10级伤残的事实。7.司法鉴定费发票一份，证明鉴定费为1200元的事实。被告黄某某和被告新法××××公司对上述证据质证均无异议。被告黄某某和被告新法××××公司未向本院提供相关证据。本院认为原告王某某提供的证据符合证据的客观性、合法性和关联性，依法予以采信。庭审中原告向本院陈述了其右手拇指受伤的过程，“2010年1月6日，工人说搅拌机坏了，让我看下，我让他们停止作业，我去修理，在我修理螺丝时被搅拌机砸到手了”，“搅拌机断电，我让工人把电闸关掉，下去维修，维修过程中又通电了，我被搅拌机砸伤了”，被告黄某某称原告受伤时其不在现场，被告新法××××公司抗辩称当时有公某职工在场，事故过程并非如原告陈述，两被告均认为原告自己存在一定过错，应承担相应的责任，但未能向本院提供相关证据予以证明，故本院对此不予采信。另，庭审查明，被告黄某某不具有建造厂房的相关资质证书，被告新法××××公司也未尽相关资质审核义务。据此，本院对上述事实认定如下：被告黄景某某建了被告新法××××公司的厂房某某，并雇佣原告王某某进行施工。2009年1月6日，在施工过程中原告右手拇指受伤。经安吉县人民医院治疗，原告住院18天，医院建议休息6个月。后经浙江法会司法鉴定所鉴定，原告右手拇指构成十级伤残。被告黄某某不具有建造厂房的相关资质证书，被告新法××××公司也未尽相关资质审核义务。原告诉请要求被告黄某某赔偿医疗费380.8元，住院生活补助费540元（30元／天＊18天），护理费1278元（71元／天＊18天），交通费80.5元，误工费14058元（71元／天＊198天），残疾赔偿金20014元，司法鉴定费1200元，合计37551.3元。被告黄某某对上述赔偿项目无异议，被告新法××××公司对误工费有异议，认为原告误工时间过长，数额过高，对其他赔偿项目无异议。本院认证对两被告无异议的医疗费、住院生活补助费、护理费、交通费、残疾赔偿金和司法鉴定费某以确认；被告新法××××公司对误工费有异议，认为原告误工时间过长，数额过高，本院认为原告误工时间有医院开具的诊断证明为准，故本院予以确认。综上，原告所受损害造成的总损失额为37551.3元。本院认为，原告王某某受雇于被告黄某某，其在从事被告承建的新法××××公司厂房某某的施工过程中遭受人身损害所造成的各项损失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”，作为雇主的被告黄某某应承担赔偿责任，本院确定被告黄景某某担赔偿额的70%。被告黄某某不具有建造厂房的相关资质证书，被告新法××××公司也自认未尽相关资质审核之义务，故被告新法××××公司在选任上存在过失，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条的规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任”，故被告新法××××公司应当对原告所遭受的损失承担相应的赔偿责任，本院确定被告新法××××公司承担赔偿额的30%。原告的赔偿总额为37551.3元，则被告黄某某应承担赔偿额为26285.9元（37551.3＊70%），被告新法××××公司应承担赔偿额为11265.4元（37551.3＊30%）。被告黄某某抗辩称其已经向原告支付了医疗费10865元，并要求从其应承担的赔偿额中予以扣除，本院认为虽然原告对此予以承认，但原告诉请的医疗费只为380.8元，即原告的诉请中并不包括这10865元，且被告也未能向本院提供10865元医疗费的票据，故该10865元医疗费不能从被告黄某某应承担的赔偿额中予以扣除。据此，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：一、被告黄某某赔偿原告王某某26285.9元，限于本判决生效之日起十日内支付；二、被告安吉县新法茶××有限公司赔偿原告王某某11265.4元，限于本判决生效之日起十日内支付；三、驳回原告王某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费370元（已减半），由被告黄某某负担259元，被告安吉县新法茶××有限公司负担111元。限两被告于本判决生效之日起十日内缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。代理审判员 金铭乐二〇一〇年七月二十日书 记 员 曾莉莉