（2010）潍民终字第1117号
裁判日期: 2010-07-13
公开日期: 2016-09-18
案件名称
程连香与王某、王纪文等生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
山东省潍坊市中级人民法院
所属地区
山东省潍坊市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
王某,程连香,王纪文,王德芳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十二条第一款，第一百五十三条第一款，第一百五十八条
全文
山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书(2010)潍民终字第1117号上诉人（原审被告）王某。法定代理人王纪文。被上诉人（原审原告）程连香（曾用名程连秀）。委托代理人于佃芝。原审被告王纪文。原审被告王德芳。上诉人王某因健康权纠纷一案，不服山东省安丘市人民法院（2009）安贾民初字第1845号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人法定代理人王纪文，被上诉人程连香及其委托代理人于佃芝，原审被告王纪文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明，2009年7月，原告程连香与王德芳发生过矛盾。2009年7月24日9时许，在安丘市石堆镇大亭子村南集贸市场，被告王某将原告后腰跺了一脚，致原告后腰部受伤；之后，王某又用一根木棍将原告的右胳膊肘部打伤。原告伤后入住安丘市中医院住院治疗3天。该治安案件经安丘市公安局裁决，给予被告王某行政拘留五日并处罚款二百元整的处罚，但不执行行政拘留。被告王某不服该裁决提起行政诉讼，原审法院依法作出（2009）安行初字第162号行政判决，维持了该行政处罚决定。被告王某不服，提起上诉。2009年12月22日山东省潍坊市中级人民法院依法作出（2009）潍行终字第101号行政判决，驳回上诉，维持原判。被告王某已于2009年8月14日交纳罚款200元。原告程连香的损害赔偿项目：医疗费814.47元；其为农民，误工费按2008年度农村居民人均纯收入5641元和人均生活消费支出4077元之和9718元标准计算为每日26.62元,按住院3天计算为79.86元；原告住院期间由其丈夫于佃芝护理，于佃芝亦为农民，护理费按上述标准计算为79.92元，住院伙食补助费按每天3元为9元，以上共计983.19元。原告主张花费交通费224元，未向法庭提供证据。以上事实，有当事人陈述、原告医疗费单据、安公（石堆）决字[2009]第627号行政处罚决定书、（2009）潍行终字第101号行政判决书等在卷为凭。原审法院认为，公民应通过合法途径解决纠纷，和平共处，共创和谐社会，而不应通过打架斗殴解决矛盾。本案被告王某致伤原告的事实，业经公安机关及潍坊市中级人民法院生效法律文书予以确认，依法应予认定。三被告关于没有打伤原告的辩称，不予采信。因被告王某侵权行为发生时不满十八周岁，现为在校学生，三被告亦未举证证明被告王某有经济能力承担赔偿责任，因此应由其监护人承担相应赔偿责任。原告未就交通费提供证据，且请求的数额部分计算有误，超出部分，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院【关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）】第161条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，缺席判决如下：被告王某伤害原告程连香造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等经济损失983.19元，由被告王德芳、王纪文共同赔偿，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，财产保全费40元，共计90元，由原告负担45元，被告王纪文、王德芳负担45元。上诉人王某不服一审判决，上诉称：（2009）潍行终字第101号行政判决书认定事实的主要证据不足，所以原审法院（2009）安贾民初字第1845号民事判决认定事实不清，证据不足，请求二审法院撤销原判，查清事实后依法改判。被上诉人程连香答辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求二审法院维持原判，驳回上诉人的上诉请求。原审被告王纪文、王德芳的述称同上诉人意见。二审审理查明的事实与原审查明事实基本相同。本院认为，上诉人王某致伤被上诉人程连香的事实，业经公安机关调查认定并经法院生效行政判决确认，依法应当作为本案认定事实的证据，上诉人没有充分证据证明法院生效行政判决认定的事实错误，对其上诉请求，本院不予支持。上诉理由不成立。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条、第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十八条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审判长 杨景达审判员 何 波审判员 孙月琴二〇一〇年七月十三日书记员 陈 亮 微信公众号“”