（2010）台温民初字第812号

裁判日期: 2010-06-22

公开日期: 2016-07-01

案件名称

李某某、李某某与被告金某某、叶某某、大众保险股份有限与金某某、叶某某等侵权责任纠纷一审民事判决书

法院

温岭市人民法院

所属地区

温岭市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李某某,李某某与被告金某某、叶某某、大众保险股份有限,金某某,叶某某,大众保险股份有限公司××中心支公司

案由

侵权责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款

全文

浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2010）台温民初字第812号原告：李某某。委托代理人：朱某某。被告：金某某。被告：叶某某。被告金某某、叶某某委托代理人：麻某某。被告金某某、叶某某委托代理人：张某某。被告：大众保险股份有限公司××中心支公司，地址：台州市白云××号××楼。负责人：谢某某。委托代理人：岳某某。委托代理人：牟某某。原告李某某与被告金某某、叶某某、大众保险股份有限公司××中心支公司（以下简称保险××）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年4月20日立案受理后，依法由审判员杨玲彬适用简易程序，于2010年6月9日公开开庭进行了审理。原告李某某及其特别授权委托代理人朱某某，被告金某某、叶某某的特别授权委托代理人麻某某，被告保险××的特别授权委托代理人岳某某、牟某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李某某起诉称：被告金某某与被告叶某某系夫妻关系。2008年7月24日13时35分许，被告叶某某驾驶浙j×××××号轿车，酒后在皇庭轩酒店前万某某调头时，遇原告李某某驾驶的浙j×××××号普通二轮摩托车，两车发生碰撞，导致原告人身受伤及车辆毁损的道路交通事故。发生事故时，被告叶某某面色通红，明显属于酒后驾驶，被告金某某并未在场更无开车驾驶。但被告叶某某为了逃避法律责任，恶意与被告金某某串通，由被告金某某冒名顶替驾驶后，并向公安机关报案。事故后，原告李某某被送往温岭市第一人民医院住院治疗94天，后经台州华鸿司法鉴定所鉴定评为十级伤残。交警部门认定被告金某某负本次事故的主要责任，原告李某某负次要责任。肇事车辆浙j×××××号轿车向被告保险××投保了交强险。为此，原告起诉要求被告金某某与叶某某共同赔偿原告经济损失医疗费11718.79元、护理费14640元、误工费22649元、交通费700元、住院伙食补助费2820元、摩托车损失1538元、现场施救费100元、残疾赔偿金49222元、被扶养人生活费8005.60元、鉴定费1200元、营养费3000元、精神损害抚慰金10000元，共计125593.39元；被告保险××在保险额内承担保险责任。被告金某某、叶某某答辩称：实际驾驶车辆是被告金某某，而非被告叶某某，请求法院驳回原告对叶某某的诉讼。被告金某某在正常车道行驶，应承担次要责任，原告承担主要责任，被告金某某已支付给原告医疗费53640.14元，原告的医疗费应扣除伙食费；已支付原告的护理费5800元。被告保险××答辩称：保险××愿意在交强险限额内予以赔偿，护理费计算住院期间，误工费按233天计算，精神损害抚慰金、营养费、被扶养人生活费及商业险均不予赔偿。对双方当事人没有异议的事实，本院予以确认。对双方争议的问题，本院查明，根据原告李某某及被告金某某提供的医疗费收据、付款协议，原告共用去医疗费65359.04元，扣除饭菜费1366元，合理医疗费为63993.04元，其中被告金某某已支付53000元。根据原告提供的门诊病历、住院病历、疾病诊断证明书及被告金某某提供的护理费支付证明，被告金某某支付了原告在2008年7月24日至2008年10月7日间的住院护理费5800元，本院确定另行护理时间为三个月、误工时间共为274天、营养费酌情为1500元。至于原告提供自己在交警队所作的询问笔录及2008年7月28日下午与被告金某某的谈话录音，被告金某某均提出异议，且与交通事故认定书认定的事实不符，原告提供的证据缺乏证明力，本院不予认定。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告金某某违规驾驶车辆，负事故主要责任，事故车辆向被告保险××投保了交强险，被告保险××应在交强险限额内予以赔偿；超过部分由被告金某某赔偿70%；被告叶某某系车主，应负连带责任。原告合理的经济损失医疗费63993.04元、护理费11200元、误工费19454元、交通费700元、住院伙食补助费2820元、摩托车损失1538元、现场施救费100元、残疾赔偿金49222元、鉴定费1200元、营养费1500元，合计151727.04元。根据原告的伤情、被告的过错程度等，本院酌情确定原告的精神损害抚慰金2500元。被告保险××在交强险限额内赔偿给原告92214元；超过部分59513.04元，由被告金某某赔偿41659.13元。鉴于被告金某某已支付58800元，被告保险××支付给原告75073.13元，其余尚需支付的理赔款，由被告间自行结算。原告要求被告赔偿被扶养人生活费，缺乏依据，本院不予支持。原告认为被告叶某某酒后驾车发生事故，缺乏证据，本院不予采纳。被告保险××认为原告的精神损害抚慰金、营养费不予赔偿，与法律及相关规定不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条和《最高人民法院＜关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释＞》第八条第（二）款、第十条之规定，判决如下：一、被告大众保险股份有限公司××中心支公司在本判决生效后十日内赔偿给原告李某某75073.13元。二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1028元，减半收取514元，由原告李某某负担189元，被告金某某负担325元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××35）。审 判 员　杨玲彬二〇一〇年六月二十二日代书记员　陈婉婉 来源：百度“”