（2020）粤1302执628号

裁判日期: 2010-06-02

公开日期: 2020-07-16

案件名称

李丽双、叶翔借款合同纠纷执行实施类执行裁定书

法院

惠州市惠城区人民法院

所属地区

惠州市

案件类型

执行案件

审理程序

执行实施

当事人

李丽双；叶翔

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第二百五十七条；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释:第四百六十六条

全文

广东省惠州市惠城区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）粤1302执628号 申请执行人:李丽双，女，汉族，1987年11月26日出生，住址：广东省惠州市惠城区。 被执行人：叶翔，男，汉族，1994年8月8日出生,住址:广东省惠州市惠城区。 关于申请执行人李丽双与被执行人叶翔民间借贷纠纷一案，博罗县人民法院作出的（2018）粤1322民初3822号《民事判决书》以及惠州市中级人民法院作出的（2019）粤13民终1692号《民事裁定书》已发生法律效力。依照上述文书，被执行人应履行以下义务：被执行人叶翔应于本判决发生法律效力之日起十日内返还借款本金25100元给申请执行人李丽双并支付利息（以本金25100元为基数，从2018年7月5日起计至实际给付之日，按照中国人民银行同期同类贷款利率计算。如果据此标准计算的利息超过年利率6%，则按年利率6%计算）。本案受理费343元（申请执行人已预交），由被执行人叶翔负担。本案执行费282元。因被执行人未履行生效文书确定的义务，根据权利人的申请，本院于2020年1月10日立案执行。 本院审理关于申请执行人李丽双与被执行人叶翔民间借贷纠纷一案，双方自愿达成以下和解协议： 一、双方确认本案总执行款项为29079元(包含本金25100元,迟延履行金1555元,利息2424元)；被执行人于2020年5月28日已支付申请执行人12375元，现本案剩余执行款总额为16704元。 二、申请执行人同意被执行人分十一期支付上述款项，于每个月28日前支付款项,第一期款项1704元于2020年6月28日前偿还；第二期至第十一期款项,由被执行人每月28日前向申请执行人偿还1500元，直至清偿上述款项为止。 三、本案受理费343元、执行费282元由被执行人承担；申请执行人同意签订本和解协议后，撤回执行申请，同意解除限制高消费令以及解除账号冻结及微信账号的冻结，本案执行终结。如被执行人不按执行和解协议履行，申请执行人可依法向本院申请恢复执行原生效判决书。 本院认为，双方当事人已达成执行和解协议，申请执行人撤回执行的申请符合法律规定，本案的执行程序可以终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（一）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七的规定，裁定如下： （2020）粤1302执628号案件终结执行。 如被执行人不按执行和解协议履行，申请执行人可依法向本院申请恢复执行。 本裁定送达后立即发生法律效力。 审判长　　钟志明 审判员　　马　君 审判员　　纪舜龄 二〇一〇年六月二日 书记员　　魏向武 微信公众号“”