（2010）台温民初字第650号
裁判日期: 2010-06-17
公开日期: 2015-12-30
案件名称
王甲与蔡某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
温岭市人民法院
所属地区
温岭市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王甲,蔡某某
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百零六条第一款，第一百一十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十条
全文
浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2010）台温民初字第650号原告：王甲。委托代理人：缪某某。被告：蔡某某。原告王甲与被告蔡某某雇员受害赔偿纠纷一案，于2010年3月18日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法由代理审判员 王晓波适用简易程序，于2010年5月11日公开开庭进行了审理。原告王甲及其特别授权委托代理人缪某某到庭参加诉讼，被告蔡某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王甲起诉称：被告因电镀生产经营需要，于2009年3月13日开始，雇佣原告为其做工，约定报酬为每月1400元。2009年3月21日上午，原告在被告的简易厂房内做工时，被机器齿轮绞伤右手。原告受伤后，被送往温州市黎明医院住院治疗15天，医生诊断原告外伤致右前臂碾压伤伴右尺桡骨中远1／3开放性粉碎性骨折、右食指固有伸、拇短伸肌腱断裂伤、右中指末节挫伤。经鉴定，原告构成十级伤残。为此，原告起诉要求被告蔡某某赔偿原告误工费18105元、护理费1800元、残疾赔偿金22219.20元、交通费300元、营养费1000元、鉴定费1800元、续治费5000元、精神损害抚慰金5000元，共计54324.20元。原告王甲为支持其主张的事实，提交了下列证据：1、原告的病历一组，用以证明原告的治疗经过。2、司某某定意见书一份，用以证明原告构成十级、十级伤残、误工时间为6-8个月及后续治疗费为5000元。3、鉴定费发票，用以证明原告花费了鉴定费1800元。4、照片九张，用以证明被告开设工厂的地点。5、民事裁定书一份，用以证明原告曾经因本次事故起诉被告，后又撤诉的事实。6、视听光盘一份，用以证明被告承认原告在其工厂做工受伤并答应适当赔偿的事实。7、原告申请证人王某、周某出庭作证的证言，用以证明原告系在被告厂里做工时受伤的事实。被告蔡某某未到庭参加诉讼，也未向本院提交答辩状及相关证据。根据原、被告举证，经双方当事人质证，本院认证如下：被告蔡某某未到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利。原告提交的证据1、证据5、证据3，本院审查认为，上述证据来源合法，内容真实，可以证明本案事实，本院予以认定。原告提交的证据2，本院审查认为，该证据可以证明原告右腕关节功能丧失25%以上构成十级伤残、右手指功能丧失10%以上构成十级伤残，合理的误工时间为6个月（包括一期内固定术及二期拆内固定术）。原告提交的证据4、证据6、证据7，本院审查认为，两证人的均能指认视听资料中的被告影像，且证人证言与视听资料能相互印证，可以证明原告在被告处受伤的事实，本院予以确认。本院经审理，认定事实如下：2009年3月21日上午，原告在被告厂房内做工时，被机器绞伤右手。被告将原告送往温州黎明医院住院治疗，经诊断，原告右前臂碾压伤致右尺桡骨中远1／3处开放性粉碎性骨折，右食指固有伸、拇短伸肌腱断裂伤，右中指末节挫伤。行骨折复位钢板螺钉内固定修复术、术后右前臂石膏托外固定。共计住院治疗15天，被告支付了原告的医疗费。根据台州华鸿司某某定所于2009年11月5日作出的司某某定意见书，原告右腕关节功能丧失25%以上构成十级伤残、右手指功能丧失10%以上构成十级伤残，合理的误工时间为6个月。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。被告蔡某某与原告王甲系雇佣关系，原告在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告蔡某某应当承担赔偿责任。原告因本次事故造成的合理损失有：误工费12780元（180天×71元／天）、护理费900元（15天×60元／天）、残疾赔偿金22219.20元、交通费300元、营养费800元、鉴定费1800元、精神损害抚慰金3000元，共计41799.20元，由被告蔡某某赔偿给原告。原告主张续治费，因该费用未实际发生，待实际产生后，原告再行主张。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第三款、第一百一十九条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十一条、第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条，《最高人民法院〈关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：一、被告蔡某某在本判决生效后十日内赔偿给原告王甲41799.20元。二、驳回原告王甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1158元，减半收取579元，由被告蔡某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求额交纳上诉案件受理费，逾期不交纳按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××35）。代理审判员王晓波二〇一〇年六月十七日代书记员陈婉婉 微信公众号“”