（2010）绍虞民初字第733号
裁判日期: 2010-05-10
公开日期: 2015-12-28
案件名称
赵某某、赵某某与被告杜某某生命权、健康权、身体权纠纷与杜某某一审民事判决书
法院
绍兴市上虞区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵某某,杜某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
浙江省上虞市人民法院民 事 判 决 书（2010）绍虞民初字第733号原告赵某某。委托代理人范某某。被告杜某某。原告赵某某与被告杜某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年2月26日立案受理后，依法由审判员阮鑫鑫适用简易程序进行审判，并于2010年4月9日公开开庭进行了审理。原告赵某某及其委托代理人范某某、被告杜某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵某某诉称，2009年5月20日中午12时30分左右，原告在自家道地旁与另一邻居发生口角。突然，被告从其家中冲出来，不分清红某某便用右手朝原告左脸打了一个巴掌，又踢了原告二脚，原告便用左手抚住自己的脸。不料，被告随即又折回其家中操起一根自来水管再次朝原告冲过来，原告本能地拿起扫帚进行防卫。被告左手夺住原告的扫帚，右手用自来水管殴打原告。后经旁人拆劝，被告才停止非法侵害。原告之伤经东关卫生院、上虞市中医院治疗，共化去医疗费6372.12元。综上，被告故意殴打原告，理应赔偿原告有关经济损失。原告起诉，要求依法判令被告赔偿原告医疗费6372.12元、误工费6072.96元、营养费2000元、护理费948.90元、交通费712元、精神抚慰金2000元，合计18105.98元。为证实上述主张，原告在举证期限内递交以下证据：1、申请本院向上虞市公某某东关派出所调取的该所对杜某某、冯某某、赵某某、陆某某所作的询问笔录各一份；2、上虞市东某某心卫生院、上虞市中医院病历一本、医疗费发票三十五份、诊疗证明三份、诊断报告一份。被告杜某某辩称，诉状上所述的和事实有出入。5月20日中午我在睡觉，原告和别人在吵架，影响我休息了。我在自己家的门口问她，她就骂我畜牲，拿起扫帚来打我。然后我就动手了，我拿家门口的塑胶棒在原告手上、肩上各打了一下。再后来旁边邻居来劝了。具体的情况在派出所做笔录时我讲过的。当日去医院看的费用我是赔的，不是当日的费用我是不赔的。被告杜某某没有递交书面证据。经庭审举证、质证，对原告递交的东关派出所对杜某某、冯某某、赵某某、陆某某所作的询问笔录各一份、上虞市东关卫生院、上虞市中医院病历一本、医疗费发票三十五份、诊疗证明三份、诊断报告一份，被告质证认为：病历上记载的内容我看不懂，发票都不是当日的，不是当日的我不承认；对笔录我基本认可。赵某某笔录上讲是我先打她的，其实是她先打我的；笔录上说的是自来水管，其实是空心的塑料管，管某是白色的。本院审查后认为上述证据均真实合法，被告对医疗费发票仅作否认、对笔录中陈述的细节持有异议，并不足以影响证据效力，本院确认上述证据有效。根据上述证据及当事人在庭审中的陈述，本院认定本案事实如下：原、被告系邻居。2009年5月20日中午，原告赵某某与邻居因土地使用问题发生争吵。正在午休的被告杜某某认为原告影响其休息，故和原告发生争执。期间，原、被告发生肢体冲突，被告持塑料管殴打原告，致其受伤。经在场的邻居陆某某等劝架，事态平息。后原告赴上虞市东某某心卫生院及上虞市中医院门诊治疗，其伤被诊断为“左第4、6、7肋骨骨折”；建议休息三个月。原告经治疗，现已痊愈，共化去医疗费5994.82元。结合上述原告伤势，参照《2009年度浙江省道路交通事故损害赔偿项目参照标准》，原告因此次受伤所致的赔偿项目确定为：医疗费5994.82元、误工损失费5693.40元（63.26元／天×90天）、交通费500元、营养费500元，合计12688.22元。本院认为，公民的生命健康权利受法律保护。侵害公民的生命健康权，应承担相应的民事赔偿责任。现被告因琐事与原告发生争执、并使用塑料管殴打原告致其受伤之事实清楚、证据充分。对原告要求被告赔偿相应损失的诉讼请求，合理部份本院予以支持。原告主张的营养费过高，本院予以酌情确定。部份医药费、护理费及精神抚慰金的主张不合理，本院不予支持。被告辩称自己仅赔偿当日所化的医疗费用，此不符法律也不合情理，且被告也未就此后发生的医疗费用的不合理性进行举证，故本院对此不予采信。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告杜某某赔偿给原告赵某某医疗费5994.82元、误工损失费5693.40元、交通费500元、营养费500元，合计12688.22元，限于本判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告赵某某的其余诉讼请求；本案受理费253元，减半收取127元，由被告杜某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院（在递交上诉状之日起七日内，预交上诉案件受理费人民币253元，逾期不交则按自动撤回上诉处理。款汇至绍兴市中级人民法院收或绍兴市预算外资金财政专户，帐号09×××27，开户行绍兴市商业银行业务部，邮编312000）。审判员 阮鑫鑫二〇一〇年五月十日书记员 朱利芝 关注公众号“”