（2009）台温民初字第1291号

裁判日期: 2010-04-08

公开日期: 2015-12-30

案件名称

王某、王某为与被告丁某某、中国人民财产保险股份有限与丁某某、中国人民财产保险股份有限公司××司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

温岭市人民法院

所属地区

温岭市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王某,王某为与被告丁某某、中国人民财产保险股份有限,丁某某,中国人民财产保险股份有限公司××司

案由

财产保险合同纠纷

法律依据

全文

浙江省温岭市人民法院民 事 判 决 书（2009）台温民初字第1291号原告：王某。法定代理人：葛某某。委托代理人：朱某某。被告：丁某某。被告：中国人民财产保险股份有限公司××司，住所地：河南省××号。负责人：刘某某。原告王某为与被告丁某某、中国人民财产保险股份有限公司××司（以下简称保险××）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2009年8月11日向本院提起诉讼。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2009年12月10日公开开庭进行了审理。原告王某的法定代理人葛某某及其委托代理人朱某某到庭参加诉讼，被告丁某某、保险××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王某起诉称：2008年11月28日晚上，原告王某驾驶浙J×××××号轻型普通货车从玉环驶往黄岩区院桥镇方向。17时30分许，途经泽坎线21KM＋400M处，即温岭市城南镇彭家村路段，遇对面来车有会车可能越过中心线超车，与被告丁某某驾驶的在夜间未降低速度行驶的豫K×××××号轻型普通货车发生碰撞，造成原告等三人受伤两车损坏的交通事故。温岭市公安局交通警察大队作出温公交肇认字（2008）第001190号事故认定书，认定原告王某在本次事故中负主要责任，被告丁某某负次要责任。事故发生后，原告先后在温岭市第一人民医院、台州市第一人民医院、上海市第五医院进行治疗，共花费医疗费278803.76元。经台州华某司法鉴定所鉴定原告构成一级伤残、一级护理。另查明，被告丁某某所有的豫K×××××号车辆在被告保险××投保了交强险。现原告起诉，要求被告丁某某赔偿医药费、误工费、定残前的护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费、残疾赔偿金、定残后的护理费、被抚养人生活费、精神损害抚慰金共计378160.78元（扣除交警大队预支的1000元）；被告保险××在其承保范围内承担赔偿责任。庭审中原告变更医疗费为296999元、误工费14697元、定残前护理费12425元、定残后护理费438000元，总额变更为441224元。为支持其主张的事实，原告向本院提交了下列证据：1、交通事故认定书一份，用以证明事故发生的经过及责任认定情况。2、被告丁某某行驶证复印件及交强险发票，用以证明豫K×××××号车辆系丁某某所有且在保险××投保了交强险。3、医疗费发票一组、住院病历，用以证明原告因本次事故花费医疗费296999元。4、疾病诊断证明书、华某司法鉴定所出具的鉴定意见书，用以证明原告构成一级伤残、一级护理依赖的事实。5、鉴定费发票，用以证明原告花费鉴定费1600元的事实。6、户口簿、院桥镇东家峰村村委会及院桥镇政府共同出具的证明一份，用以证明被扶养人的相关情况。7、交通费发票，用以证明原告花费交通费2960元，其中救护车费2400元。被告丁某某、保险××未作答辩，也未向本院提交证据。被告丁某某、保险××经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利。原告提交的证据1、证据2、证据4、证据5、证据6，本院审查认为，上述证据来源合法，内容真实，可以证明原告主张的事实，本院予以认定。原告提交的证据3，本院审查认为，住院病历可以证明原告的治疗经过，医疗费发票金额共计291260.84元，扣除伙食费514.40元，原告花费了合理的医疗费290746.44元。原告提交的证据7，根据原告的治疗经过，原告主张交通费2960元属合理范围，本院予以确认。本院经审理，认定事实如下：2008年11月22日晚上，原告王某驾驶未经检验的浙J×××××号轻型普通货车从玉环驶往黄岩区院桥方向。17时30分许，途径泽坎线21KM＋400M处，即温岭市城南镇彭家村路段，遇对面来车有会车可能越过中心线超车，与由丁某某驾驶的在夜间行驶时未降低速度的豫K×××××号货车相碰撞，丁某某驾驶的豫K×××××号货车在为采取措施的过程中碰撞路边山体，造成两车不同程度损坏，王某等受伤的交通事故。经温岭市公安局交通警察大队认定，王某负本次事故的主要责任，被告丁某某负次要责任。事故发生后，原告先后在温岭市第一人民医院、台州市第一人民医院、上海市第五人民医院住院治疗。共住院治疗252天。经鉴定，原告为原发性脑干损伤，弥漫性轴索损伤、蛛血、多发性脑挫伤、右颧弓骨折、两肺挫伤、右踝骨折伴脱位、左腓骨下段内踝骨骨折，构成一级伤残、一级护理依赖。另查明，被告丁某某所有的豫K×××××号轻型普通货车在被告保险××投保了交强险。王甲有一女，取名王乙，2008年1月23日出生。本院认为：公民享有生命健康权。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。被告丁某某负本次事故的次要责任，被告保险××在交强险范围内承担赔偿责任，超出限额部分由被告丁某某承担30%的赔偿责任。根据原告的病情，本院酌情确定原告定残后的护理时间为五年，如五年后还需护理，原告可另行主张。原告因本次事故造成的合理损失有：医疗费290746.44元、误工费14697元、定残前护理费12420元、定残后护理费109500元（365天×5年×60元／天）、交通费2960元、住院伙食补助费6930元、残疾赔偿金185160元、被抚养人生活费60112元（7072元／年×17年÷2人）、营养费3000元、鉴定费1600元，共计687125.44元。该款由被告保险××在交强险范围直接赔偿给原告120000元。超出部分由被告丁某某赔偿170137.63元。根据被告丁某某的过错程度及造成的后果，本院酌情确定丁某某应赔偿原告精神损害抚慰金10000元。鉴于原告主张已经领取了被告丁某某在交警队预缴款1000元，被告丁某某还需赔偿179137.63元。为此，依照，《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第三款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条第二款、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司××司在本判决生效后十日内赔偿给原告王某120000元。二、被告丁某某在本判决生效后十日内赔偿给原告王某179137.63元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2296元（经本院准许缓交），由原告王某负担400元，被告丁某某负担1896元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状和副本一式两份，上诉于浙江省台州市中级人民法院。（在递交上诉状后七日内，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳上诉案件受理费，逾期不交按自动撤回上诉处理。款汇：台州市财政局，开户银行：中国农业银行台州市经济开发区支行，帐号：90×××35）。审　判　长　　王晓波人民陪审员　　狄继武人民陪审员　　林大雄二〇一〇年四月八日代书　记员　　陈婉婉 关注微信公众号“”