（2010）丽遂民初字第34号
裁判日期: 2010-04-06
公开日期: 2015-12-29
案件名称
范甲与范乙生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
台州市椒江区人民法院
所属地区
台州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
范甲,范乙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
浙江省遂昌县人民法院民 事 判 决 书（2010）丽遂民初字第34号原告范甲。原告委托代理人（特别授权）朱某某。被告范乙。委托代理人（特别授权）罗某某。原告范甲诉被告范乙人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年12月28日立案受理后，依法由审判员郑建设适用简易程序，在本院公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告范甲诉称，2009年10月21日中午时分，我听说儿子、儿媳在下马安山村被人打了，就立即赶去，半路上碰见老伴就一起到了被告家，我说：“我们都是亲戚，怎么能打架呢？”被告的老婆用手指着我俩大声叫骂：“你儿子做贼，你二老庇护”连某叫骂不断，我说：“你乱诬人”，被告抡起拳头对我后脑勺一拳，还好老伴及时将我拉住没有摔倒，我和老伴就往大门口退去，而被告又猛力挥拳一击，击中我的眼面部，当时鼻根及眼角就有鲜血流淌。我俩退出大门，金竹派出所的干警刚好赶到，见状将我送到金竹卫生院救治，医生作了诊断并作了救治措施后，我转到县中医院住院治疗五天，共花去医疗费5267.56元（含金竹卫生院医疗费131.22元）。县公安局“人体损伤检验证明书”结论：“徒手”至伤、“治疗及休息时间为壹周”，住院期间需一人护理。为此，请求判令被告赔偿原告医疗费5267.56元、误工费497元、护理费355元、差旅费60元，共计6179.56元；本案诉讼费由被告承担。在审理过程中，原告增加诉讼请求，要求变更误工费损失为2310元、鉴定费300元，共计8112.56元。被告范乙辩称，09年下半年我家的稻谷被偷，我怀疑是原告的儿子，双方为此产生纠纷，后来未得到解决，原告的儿子曾多次到我家中要求说清事情。事发当天原告的儿子又来我家中吵闹，过后原告及其丈夫又来我家，双方为此事又发生争执。原告伤是她自己撞伤所致，请求驳回原告的诉讼请求。案经审理查明，2009年10月21日12时分左右，原告的儿子及其妻子与被告夫妇因琐事发生纠纷，后平息。当日12时30分左右，原告及其丈夫到被告家中为其子讨说法，并发生争执。尔后，原告在被告家中受伤。经治疗共花去医疗费5267.56元。经遂昌县公安局法医鉴定，原告的损伤程度未达到轻松，其治疗及休息时间为一周。2009年11月26日，原、被告经遂昌县公安局金竹派出所调解，因分歧太大，未达成一致意见。2009年12月31日，经丽水天平司法鉴定所鉴定，鉴定意见：（一）、根据病历记载，被鉴定人范甲2009年10月21日被打伤致脑震荡，右眼睑裂伤，右下泪管断裂，评定休息时间为一个月（从受伤之日起计算）。（二）、评定住院期间需要他人护理，每天一人护理。为此，原告诉至本院提出前述诉讼请求。本案在审理过程中，被告范乙向本院申请：1、对原告范甲受伤的原因系属徒手所致还是碰撞所致进行评定；2、对范甲的医疗费用是否合理进行评定；3、对范甲治疗及休息时间是否合理进行评定。本院委托丽水天平司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：（一）、病历记载，被鉴定人范甲2009年10月21日被人打伤致右眼近鼻侧皮肤撕裂长约1cm，深约0.5cm，有血渗出，右结膜充血、凝血块，右下泪管断裂。本鉴定人认为，从法医学鉴定的要求，凶器只能推断（钝器伤、锐器伤），具体何种物体应当结合调查材料确定。该案根据其损伤特征，推断为带有棱边物体作用所致，如碰撞在桌子角上、石头上等或握拳打击局部伴指甲戳伤。（二）、评定休息时间为一个月（从受伤之日起计算）。（三）、提供费某某单经审核，说明如下：2009年10月21日门诊发票（发票号：0056891867）未显示具体药物名称、手术名称，故无法审核。非治伤必需费用计人民币1862.72元。上述事实，有原告提供的人体损伤检验证明书、医疗证明书、车票、医疗费收据、费某某单、金竹卫生院门诊病历、中医院住院病历、出院记录、ct诊断报告单、丽水天平司法鉴定所司法鉴定意见书，本院调取遂昌县公安局金竹镇派出所的调解笔录、照片、治安案件调解书，本院委托丽水天平司法鉴定所鉴定意见，及原、被告的庭审陈述在卷佐证，证据经庭审质证和本院审查，予以采信。本院认为，原、被告因琐事发生纠纷，原告在被告屋内受伤，被告辩解其并未对原告进行过侵害行为，因丽水天平司法鉴定所的鉴定意见，并未排除原告所受伤害系他伤的可能，结合原告的伤情及部位等情况，对被告的该辩解意见，因证据不足，本院不予采信。但原告擅自到被告屋内产生纠纷也存在较大过错，应减轻原告的赔偿责任，对未显示具体药物名称和非必须的费用应予扣除。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下：一、原告范甲因受伤造成的损失为：医疗费3273.62元、误工费2130元、护理费355元、差旅费60元、法医鉴定费300元，共计6118.62元，由被告范乙赔偿3059.31元。（款于本判决生效后十日内付清）二、驳回原告范甲的其他诉讼请求。本案减半收取案件受理费200元、法医审核鉴定费800元，共计1000元，由原告范甲负担500元，被告范乙负担500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。审判员 郑建设申请执行期限为二年二〇一〇年四月六日书记员 吴淑雯