（2010）绍虞商初字第1069号

裁判日期: 2010-04-30

公开日期: 2015-12-30

案件名称

周某某与上××、陈甲民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

绍兴市上虞区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

周某某,上××,陈甲

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百零八条

全文

浙江省上虞市人民法院民 事 裁 定 书（2010）绍虞商初字第1069号原告周某某。委托代理人（特别授权）马某某。被告上××（××司。组织机构代码：77575960-2。法定代表人陈乙。委托代理人（特别授权）王某某。委托代理人（特别授权）郑某某。被告陈甲。原告周某某与被告上××（××司、陈甲民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告周某某诉称，2008年2月29日，被告向原告借款600，000元，约定按月利率3%计息。后原告多次向被告催讨，被告已支付利息108，000元，余款至今未付。为此，原告要求判令被告立即归还原告借款人民币600，000元，支付利息254，880元（利息计算至2010年2月28日，以后利息按实计付），并负担本案诉讼费。本院认为，上虞市人民检察院以虞检刑诉（2010）53号起诉书指控被告人陈甲犯非法吸收公众存款罪、伪造公司印章罪，于2010年2月1日向本院提起公诉。本院经审理，于2010年4月10日作出（2010）绍虞刑初字第83号刑事判决，认定2008年2月29日原告周某某出借给被告陈甲的借款600，000元为被告陈甲违法犯罪所得（刑事判决书第4页第17-19行），现原告周某某起诉要求被告上××（××司、陈甲归还借款600，000元与刑事判决认定的事实具有同一性，故原告的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》关于起诉必须符合属于人民法院受理民事诉讼的范围的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第一款第（四）项、第一百四十条第一款第（三）项，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条第一款之规定，裁定如下：驳回原告周某某的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员　　丁国芳二〇一〇年四月三十日书　记　员　　ＸＸ芳 微信公众号“”