（2010）绍嵊民初字第582号
裁判日期: 2010-04-29
公开日期: 2015-12-30
案件名称
周某某与李某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
嵊州市人民法院
所属地区
嵊州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周某某,李某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
浙江省嵊州市人民法院民 事 判 决 书（2010）绍嵊民初字第582号原告：周某某。委托代理人（特别授权代理）：王某某。被告：李某某。因犯抢劫罪和盗窃罪，于2009年3月3日被本院判处有期徒刑十一年二个月，现在浙江省十里坪监狱九监区服刑。原告周某某诉被告李某某人身损害赔偿（生命权、健康权、身体权）纠纷一案，本院受理后依法由审判员陶贤兴适用简易程序于2010年4月29日在浙江省十里坪监狱九监区进行了公开开庭审理。原告委托代理人王某某、被告李某某到庭参加诉讼。因原告属于低保户，经本院批准缓交诉讼费。本案现已审理终结。原告周某某起诉称：2008年10月15日，被告进入原告家中行窃时被原告发现，而后被告砍伤了原告右前肩及腕部等处。2009年3月3日，嵊州市人民法院对被告作出了刑事附带民事判决。法院判决后，原告仍在继续治疗，2009年12月9日再次进行了内固定拆除术，并就伤势进行了鉴定，鉴定结论为十级伤残。原告在继续治疗中产生的损失有：医疗费6860.45元，误工费2667.14元，住院伙食补助费180元，护理费537.93元，残疾赔偿金18516元，鉴定费1400元，合计29961.52元。现要求被告予以赔偿。被告李某某答辩称：对原告起诉的事实无异议。因被告正在服刑，无其他收入来源，故现在无力赔偿，只有待出狱后以劳动所得再予赔偿。原告为证明自己的诉讼主张，在本院规定的举证期限内，提交了以下证据材料：证据1、病历及医疗费发票1组，证明原告的伤势及为此花去医疗费6860.45元和住院9天的事实；证据2、司某某定书及鉴定费发票各1份，以证明原告之伤经法医鉴定构成十级伤残并为此支付1400元鉴定费的事实；证据3、诊断证明书1份，以证明原告出院后的误工时间为30天的事实；证据4、本院（2009）绍嵊刑初字第66号刑事附带民事判决书1份，该判决对本案待证事实具有证明力。被告李某某质证意见：对上述证据均无异议。本院认证意见：对于证据4，属于本院生效裁判文书，该判决对本案发生的时间、地点和经过等待证具有既判力。对于证据1、2、3，经被告质证均无异议，可以证明原告在本院（2009）绍嵊刑初字第66号刑事附带民事判决后所新产生的损失，上述损失经本院逐一核算均属于合某某围，本院予以确认。根据上述所采信的证据，本院认定以下事实：2008年10月15日，被告进入原告家中行窃时被原告等人发现，而后被告用菜刀砍伤了原告右前肩、头部、嘴唇、腕部等处，造成原告失血性休克、颅骨骨折、右尺骨下段骨折、右月骨骨折、右食、中、环、小指伸肌腱断裂、多处软组织砍裂伤。2009年3月3日，对被告的犯罪行为和原告当时已经发生的损失，本院作出了（2009）绍嵊刑初字第66号刑事附带民事判决。该判决作出后，原告仍在继续治疗。2009年12月9日原告再次进行了内固定拆除术，出院后其伤势经金华天鉴司某某定所鉴定，鉴定结论为：因原告“右手腕关节功能受限，经测算其功能丧失25%以上（未达50%），依照浙高法（2004）264号《人体损伤残疾程度鉴定标准》2.10.51条的规定，构成人体损伤十级伤残。”原告为此支付鉴定费1400元。原告的损失包括：医疗费6860.45元，误工费2467.14元（共39天，其中住院9天，出院遵照医嘱休息30天），住院伙食补助费180元，护理费537.93元，残疾赔偿金18516元，鉴定费1400元，合计29961.52元。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告在入室行窃时，被原告等人发现，被告遂持菜刀砍伤原告，致使原告失血性休克、颅骨骨折、右尺骨下段骨折、右月骨骨折、右食、中、环、小指伸肌腱断裂、多处软组织砍裂伤，经治疗后原告右手腕功能丧失25%以上，构成十级伤残，被告的犯罪行为已被本院依法追究刑事责任。被告故意致伤原告，应承担全部的侵权责任。对于原告继续治疗所产生的相应费用及伤残赔偿金、鉴定费用等，被告应予以全额赔偿。原告上述诉讼请求，理由正当，证据充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款的规定，判决如下：李某某赔偿周某某医疗费、误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金和鉴定费等合计人民币29961.52元。款限于本判决发生法律效力后三十日内付清。如果债务人未按本判决规定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费549元，依法减半收取274.50元，由李某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递上诉状之日起七日内，先预缴上诉案件受理费549元，款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号：090000189100001427，开户行：绍兴市商业银行营业部。逾期按撤回上诉处理］。审判员 陶贤兴二〇一〇年四月二十九日书记员 马春燕 微信公众号“”