（2010）深中法民六终字第2373号

裁判日期: 2010-04-02

公开日期: 2015-12-25

案件名称

上诉人龚某某与被上诉人深圳市××物业管理有限公司劳动争议纠纷一案民事判决书

法院

广东省深圳市中级人民法院

所属地区

广东省深圳市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

龚某某,深圳市××物业管理有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款

全文

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）深中法民六终字第2373号上诉人（原审原告）：龚某某，女。委托代理人：杨某某，男。被上诉人（原审被告）：深圳市××物业管理有限公司。法定代表人：高某某，董事长。委托代理人：李某某，女。上诉人龚某某因与被上诉人深圳市××物业管理有限公司（以下简称××公司）劳动争议纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院（2009）深福法民四初字第3080号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。本院经二审审理查明，原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，上诉人龚某某与被上诉人××公司之间的劳动关系合法有效，应受法律保护。用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者应当依法要求用人单位缴纳，用人单位未在劳动者要求之日起合理期限内按规定缴纳的，劳动者有权提出解除劳动合同，用人单位应支付经济补偿金。本案中，××公司已为龚某某缴纳了医疗保险费与工伤保险费，而未缴纳养老保险费，龚某某未向公司要求补缴而直接解除劳动合同，其所主张的经济补偿金本院不予支持。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》于2008年5月1日起实施，因此发生在2008年5月1日之后的劳动争议适用该法规定的1年申请仲裁期限，发生在2008年5月1日之前的劳动争议适用劳动法规定的60日的申请仲裁期限，原审将加班工资争议的时效问题分两段处理并无不当，对龚某某要求加班工资及经济补偿金的请求的处理也符合法律规定。补缴社会保险费问题不属于人民法院受案范围，龚某某应向社会保险部门申请处理。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费10元，由上诉人龚某某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　马　龙审　判　员　　彭　亮代理审判员　　张乐雄二〇一〇年四月二日书　记　员　　刘舒婷