（2010）甬余民初字第40号
裁判日期: 2010-04-13
公开日期: 2015-12-30
案件名称
王某某与施某某用人单位责任纠纷一审民事判决书
法院
余姚市人民法院
所属地区
余姚市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王某某,施某某
案由
用人单位责任纠纷
法律依据
全文
浙江省余姚市人民法院民 事 判 决 书（2010）甬余民初字第40号原告：王某某。被告：施某某。原告王某某与被告施某某工伤事故损害赔偿纠纷一案，本院于2009年12月25日立案受理。依法先由审判员胡忠焕适用简易程序独任审判，后依法组成合议庭审理。本院依法向被告公告送达诉状副本、应诉通知书、庭审传票及举证通知书等法律文书后，于2010年4月13日对本案公开开庭进行了审理。原告王某某到庭参加诉讼；被告施某某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某起诉称：原告于2008年6月14日进入被告开办的余姚市博尔塑模厂任注塑机操作工，工资计件制，双方未签订劳动合同，被告未为原告缴纳社会保险。2008年6月28日下午15时许，原告在操作注塑机时，因机器失控原告右手被注塑机模具压伤，经宁波市第六医院诊断为：右手挤压伤、2-5指毁损、拇指开放性骨折，在医院住院治疗16天后出院，医疗费由被告支付。经双方协商，原、被告于2008年9月5日达成协议，除已付医疗费外，被告再赔偿原告135000元，款分二期支付：2008年9月15日付65000元，2008年12月30日付70000元，协议签订后被告仅支付65000元，余款70000元至今未付。为维护自身合法权益，现提起诉讼，请求判令被告支付原告赔偿款70000元。原告王某某为证明诉称事实，向本院提交：1.保证书1份，用以证明原、被告双方于2008年9月5日对工伤事故达成协议，被告除已付医疗费外共应赔偿原告135000元的事实；2.欠条1份，用以证明被告尚未支付第二期赔偿款70000元的事实；3.出院记录1份，用以证明原告受伤后住院治疗等事实；4.不予受理案件通知书1份，用以证明原告向余姚市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，余姚市劳动争议仲裁委员会不予受理的事实。被告施某某未作答辩，亦未向本院提交证据。被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃相关诉讼权利。对原告提交的证据，本院经审核认为符合证据的真实性、合法性和关联性，予以采信。本院根据采信的上述证据，结合原告在庭审中的陈述认定：原告于2008年6月进入被告开办的余姚市博尔塑模厂任注塑机操作工，被告未为原告参加社会保险。2008年6月28日下午15时许，原告在操作注塑机时，右手被注塑机模具压伤，当天即被送入宁波市第六医院住院治疗，该医院诊断原告伤情为：“右手挤压伤：2-5指毁损，拇指开放性骨折”。原告在该医院住院治疗16天后于同年7月14日出院，医疗费已由被告支付。原告出院后在被告开办的余姚市博尔塑模厂养伤，后在原告表叔郝中校在场见证情形下，原、被告双方于2008年9月5日签订“保证书”（实为协议书）1份，该“保证书”载明：“今本人王某某在博尔塑模厂出的工伤事故，经双方协商一次性赔偿王某某赔偿金拾叁万伍仟元整（不包括医药费16000元）。于2008年9月15日付陆万伍仟元，剩余的柒万元于2008年12月30日前付清。今后保证王某某的右手所涉及的所有隐患后果都于博尔塑模厂无关。此合同为终身有效”。同日，被告向原告出具欠条1份，载明：“今本人施某某欠王某某工伤赔偿金柒万元整”。双方签订“保证书”后，被告向原告支付了约定的第一期赔偿金6.5万元，而第二期赔偿金7万元到期未付。因原告向被告讨要赔偿金未果，原告遂向余姚市劳动争议仲裁委员会提出仲裁申请，余姚市劳动争议仲裁委员会经审查于2009年12月12日作出余某某案不字（2010）第6号不予受理案件通知书。原告收到该通知后向本院提起诉讼。本院认为：原告在被告经营的个体企业劳动时受到伤害，依法应当享受工伤待遇。原、被告双方就原告所受工伤赔偿事宜协商达成的“保证书”，实为双方达成的赔偿协议，系原、被告双方的真实意思表示，其内容不违反法律规定，合法有效，双方均应依协议约定履行。被告未按约支付第二期赔偿款，系违约行为，应当承担继续履行等违约责任。现原告诉请被告支付双方约定的第二期赔偿款，其诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条的规定，判决如下：被告施某某支付原告王某某工伤赔偿款70000元，款限于本判决发生法律效力后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费10元，由被告施某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。上诉人在收到本院送达的上诉案件受理费缴纳通知后七日内，凭判决书到浙江省宁波市中级人民法院立案室预交上诉案件受理费；如银行汇款，收款人为宁波市财政局预算外资金，帐号为81×××01，开户银行为中国银行宁波市分行；如邮政汇款，收款人为宁波市中级人民法院立案室。汇款时一律注明原审案号。逾期不交，作自动放弃上诉处理。审 判 长 余国英审 判 员 胡忠焕人民陪审员 苏丁江二〇一〇年四月十三日代书 记员 裴 丹