（2010）绍嵊民初字第384号

裁判日期: 2010-03-29

公开日期: 2015-12-30

案件名称

裘某某与嵊州××服饰有限公司劳动争议一审民事裁定书

法院

嵊州市人民法院

所属地区

嵊州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

裘某某,嵊州××服饰有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百四十条第一款

全文

浙江省嵊州市人民法院民 事 裁 定 书（2010）绍嵊民初字第384号原告：裘某某。委托代理人（特别授权代理）：汪某某。被告：嵊州××服饰有限公司，住所地嵊州市经济开发区××路××号。法定代表人：应某某。委托代理人（特别授权代理）：陈某某。原告裘某某与被告嵊州××服饰有限公司劳动争议一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告裘某某起诉称：自2007年1月16日起，原告系被告的职工，担任被告的车间主任，月薪3000元，被告为原告投保了工伤保险。2008年12月24日21时许，原告驾驶电动自行车从被告处下班回家，途经嵊松线嵊州市甘霖镇马塘村地方时，与停在路面上的黄某某所有的无号牌挖掘机相撞致头面部等处受伤。嵊公交认字（2009）第0016号交通事故认定书认定原告负事故主要责任。原告后至嵊州市人民医院治疗，共住院28天。经嵊州市劳动和社会保障局于2009年3月13日作出认定，认定为工伤。又经绍兴市劳动能力鉴定委员会鉴定，劳动功能障碍程度为玖级。综上，原告应当获取工伤保险补偿款129517.44元，具体项目有：医疗费45143元、住院伙食补助费420元、护理费1743.44元、一次性伤残补助金24000元、一次性工伤医疗补助金12000元、伤残就业补助金12000元、停职留薪期内工资33000元、交通费931元、伤残鉴定费280元。据向嵊州市社会保险事业局咨询，因被告给原告投保的社会保险不是按发放给原告的实际月薪3000元办理，故该局按浙江省工伤保险待遇及被告投保的1257.50元（工伤前年平均交费工资）计算，只能支付医疗费及一次性伤残补助金10060元，被告就该工伤保险补偿款不足部分有补足的义务。且该工伤保险待遇发放需由被告向该局办理，可是被告拒绝协助办理。现被告仅同意申请暂领款3000元及发至2008年12月的工资，其余均未发放给原告。后原告向嵊州市劳动仲裁委员会申请劳动仲裁，该委以未经交通事故处理为由，不予受理。故向法院起诉请求判令解除原、被告间的劳动关系；被告协助原告办理获得社保工伤补偿保险款55203元；被告支付原告工伤期间的交通费、住院伙食补助费、护理费、一次性工伤医疗补助金、伤残就业补助金、补足一次性伤残补助金、停职留薪期工资、伤残鉴定费等合计74314.44元；本案诉讼费用由被告承担。本院认为，原告的交通事故发生于2009年7月31日前，应适用《浙江省人民政府关于贯彻执行＜工伤保险条例＞有关事项的通知》。根据《浙江省人民政府关于贯彻执行＜工伤保险条例＞有关事项的通知》，因交通事故构成工伤的，其待遇按总额补差的办法支付。故原告在未主张交通事故赔偿的情况下，直接向本院起诉主张工伤赔偿，不符合法律规定，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回裘某某的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员　求　丽二〇一〇年三月二十九日书　记　员　陈杭英 更多数据：