（2009）甬慈民执字第3952-3号

裁判日期: 2010-03-18

公开日期: 2016-11-03

案件名称

岑荣钿与陈冲达民间借贷纠纷执行裁定书

法院

慈溪市人民法院

所属地区

慈溪市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

岑荣钿,陈冲达

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第二百三十三条

全文

浙江省慈溪市人民法院执 行 裁 定 书（2009）甬慈民执字第3952-3号申请执行人：岑荣钿，男，1962年12月21日出生，汉族，居民，住所慈溪市。被执行人：陈冲达，男，1968年3月19日出生，汉族，农民，住所慈溪市。本院在执行（2009）甬慈商初字第3460号岑荣钿诉陈冲达民间借贷纠纷一案过程中查明，被执行人陈冲达尚应偿付申请执行人岑荣钿60000元及利息，另应向本院交纳诉讼费800元、执行费800元。申请执行人岑荣钿于2010年3月18日向本院自愿申请终结执行。故本案暂无继续执行的必要，应当终结执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：本院（2009）甬慈民执字第3952号案终结执行。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　胡　　　辉审　判　员　徐　人　卫代理审判员　房　赤　敏二〇一〇年三月十八日书　记　员　杜震（代） 微信公众号“”