（2010）绍越民初字第1016号

裁判日期: 2010-03-12

公开日期: 2014-06-20

案件名称

陈文娟与鲁利花生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市越城区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陈文娟,鲁利花

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款

全文

浙江省绍兴市越城区人民法院民 事 判 决 书（2010）绍越民初字第1016号原告陈文娟。委托代理人（特别授权代理）孙新育、孙锦德。被告鲁利花。原告陈文娟与被告鲁利花人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年1月28日立案受理。依法由代理审判员夏蓓蕾适用简易程序独任审判，于2010年3月4日公开开庭进行了审理。原告陈文娟之委托代理人孙锦德，被告鲁利花到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈文娟诉称：原、被告系姑嫂关系，2009年11月1日，双方因生活琐事产生口角，被告闯入原告家中，一手拿铁火钳猛敲原告头部，一手抓住原告头发，致使原告受伤住院治疗。现诉至法院，要求判令被告赔偿原告损失13034.51元；诉讼费由被告承担。被告鲁利花辩称：原、被告平时有矛盾是事实，事发时被告在骂被告的小孙女，原告以为被告在骂原告，原告即无故手指着被告并谩骂被告，被告因无法忍受原告的谩骂去原告家用火钳打原告。原告及原告的儿子则一起来打被告。原告的各项费用中，原告第一次住院费用被告承担一半，其余不予认可；误工费有异议，原告误工费为20元／天。经审理认定，2009年11月1日，原、被告因故发生口角，争执中被告用火钳将原告打伤。原告受伤后送往医院治疗。原告因本次纠纷产生如下损失：医疗费3568.51元、住院伙食补助费380元、护理费1349元、交通费106元、误工费4331元，以上合计9734.51元。以上事实由原告提供的门诊病历1份、医疗费收据9份、出院记录2份、卫生室处方1份、医嘱单1组、医疗证明书2份、交通费发票1组，本院根据原告申请向绍兴市越城区皋埠镇派出所调取的原、被告询问笔录各1份、治安案件调解书1份及原、被告庭审陈述予以佐证。本院认为，公民享有的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任；受害人对于损害发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，原、被告因故发生口角并产生肢体冲突，双方对纠纷发生及原告受伤均存在过错，本院酌情确定被告赔偿原告损失的70%。原告主张的医疗费、误工费、护理费、交通费尚属合理，本院予以支持，住院伙食补助费应按20元／天计算；营养费、精神损害抚慰金缺乏依据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告鲁利花于本判决生效之日起三十日内赔偿给原告陈文娟人民币6814.16元；二、驳回原告陈文娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费依法减半收取63元，由原告陈文娟负担23元，被告鲁利花负担40元，于本判决生效之日起三十日内付清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。［在递交上诉状之日起7日内先预缴上诉案件受理费，款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号：09×××27，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾期按自动撤回上诉处理］。代理审判员　　夏蓓蕾二〇一〇年三月十二日书　记　员　　何　斐 来自