（2010）绍虞民初字第537号
裁判日期: 2010-03-11
公开日期: 2015-12-30
案件名称
朱甲与朱乙生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
绍兴市上虞区人民法院
所属地区
绍兴市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
朱甲,朱乙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
浙江省上虞市人民法院民 事 判 决 书（2010）绍虞民初字第537号原告朱甲。委托代理人沈某某。律工作者。被告朱乙。原告朱甲为与被告朱乙健康权纠纷一案，于2010年1月26日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由审判员王技江独任审判，于2010年3月4日公开开庭进行了审理，原告朱甲的委托代理人沈某某、被告朱乙到庭参加诉讼。现已审理终结。原告朱甲诉称：原告受被告雇佣为被告建造私房提供劳务，口头约定每天工资85元。2008年10月1日下午，原告在抬楼板时，因相互之间配合不协调发生意外，原告跌倒，造成右脚第2-3跖骨骨折。经住院手术治疗后，共花去医疗费13，851.37元。经双方协商未果，原告起诉要求被告赔偿医疗费13，851.37元，误工费22，950元、住院伙食补助费540元、交通费900元、护理费1，047元、营养费1，000元、精神抚慰金2，000元，合计人民币42，288.37元，本案诉讼费由被告承担。为证明以上事实，原告向本院提供的证据有：绍兴市中医院门诊病历2本、住院病历2份、放���诊断报告一份、医疗费发票9份、诊断证明书2份、交通费发票若干。被告朱乙辩称：我没有雇佣被告，是原告自己来做小工的，也没有约定每日85元的工资。楼板是四个人一起抬的，其他三个人都没事，单就是原告出事了，说明原告自己也有过错，我作为房东只来承担医疗费用，其余的损失由原告自己承担。被告在诉讼中未提供证据。对事实和证据的分析与认定：原告提供的绍兴市中医院门诊病历2本、住院病历2份、放射诊断报告1份、医疗费发票9份，经质证被告无异议，本院对上述证据的真实性、合法性、关联性予以认定。原告提供的诊断证明书，证明需误工时间9个月，被告对此提出异议认为休息时间过长，依据原告经两次手术治疗的情况，本院酌���认定误工时间为7个月。对原告提供的交通费发票共计款900元，被告质证中认为原告都是包车去医院的，没有包车的必要，交通费应按乘座一般的公共交通合理计算，本院采纳被告的质证意见。在庭审陈述中，被告对原告为被告家建房抬楼板的事实没有异议，也承认是按每天70元的标准支付原告工资的。综上，结合原、被告在庭审中的一致陈述，本院认定事实如下：原告朱甲与被告朱乙系同村邻居。自2008年9月初始，因被告翻建住房，原告为被告做小工。2008年10月1日，原告在同其他三人一起抬楼板过程中，右脚不慎被扭伤。10月6日，原告去绍兴市中医院治疗，经诊断所受伤为右足第2、3跖骨骨折，经手术治疗（内固定术），住院10天。2009年9月1日，因需拆除内固定，原告又去绍兴市中医院住院治疗8天，合计医疗费用13，851.37元。另认定：参照医院出具的休息证明，原告因伤需休息时间7个月，计误工费13，284.60元；住院伙食补助费255.60元；护理费1，138.68元。对原告主张的营养费和精神抚慰金，根据原告的伤势情况，本院不予认定。上述损失合计人民币28，530.25元。在治疗过程中，被告已支付给原告医疗费4，000元。本院认为：公民的健康权受法律保护；雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告为被告在翻建住房中做小工，原、被告间已形成雇佣关系。被告系雇主，原告系被告的雇工。原告又是在为被告抬楼板中扭伤右足，即原告是在从事雇佣活动中遭受了人身损��，因此而造成的损失，包括医疗费、误工费等，应当由雇主即被告承担赔偿责任。被告辩称，在发生伤害的原因上，原告本人也有过错，原告自己也应承担一定的责任。被告的辩称意见与法律规定不符，本院不予采纳。现原告要求被告赔偿因伤而造成的损失，对其合理部分的请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条；《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告朱乙应赔偿原告朱甲因伤所造成的损失计人民币28，530.25元，被告已支付原告4，000元，尚应支付24，530.25元���限被告于本判决生效后三日内履行完毕。二、驳回原告朱甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费858元，减半收取429元，由原告负担143元，由被告负担286元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起七日内，预交上诉案件受理费858元（与一审案件的诉讼费相同，具体金额由绍兴市中级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇绍兴市预算外资金财政专户，帐号：09×××27，开户行：绍兴市商业银行业务部。逾期按自动撤回上诉处理］。审判员 王技江二〇一〇年三月十一日书记员 ＸＸ芳 更多数据：搜索“”来源：