（2019）豫1025民初3942号

裁判日期: 2010-02-03

公开日期: 2020-03-27

案件名称

祁付重、祁冠华等与张宁宁等机动车交通事故责任纠纷民事判决书

法院

河南省襄城县人民法院

所属地区

河南省襄城县

案件类型

民事案件

审理程序

民事一审

当事人

祁付重；祁冠华；祁卫华；张宁宁；任军环；张晓奎；刘真真

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法总则》:第六条；《中华人民共和国侵权责任法》:第四条；《中华人民共和国侵权责任法》:第十六条；《中华人民共和国侵权责任法》:第三十二条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第六十四条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第六十四条第二款；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》:第六十四条第三款

全文

文书内容河南省襄城县人民法院民事判决书案由:机动车交通事故责任纠纷适用程序:简易程序案号：（2019）豫1025民初3942号当事人原告原告：祁付重，男，汉族，1950年10月20日生，住河南省襄城县范湖乡任庄村，现住河南省郑州市五龙口南路与冉屯东路交叉口威XXXXXXXXXX426号，身份证号码：XXXXXXXXXX。原告：祁冠华，男，汉族，1983年11月18日生，住河南省襄城县范湖乡任庄村，现住河南省郑州市五龙口南路与冉屯东路交叉口威尼斯XXXXXXX426号，身份证号码：XXXXXXXXX。原告：祁卫华，女，汉族，1977年4月24日生，住河南省襄城县范湖乡任庄村，现住河南省安阳市文峰区光明路与紫薇大道交叉口紫薇1号XXXXXX，身份证号码：XXXXXXXXXXX。委托代理人:霍二鹏，河南金豫律师事务所律师。被告被告：张宁宁，男，汉族，2003年2月12日出生，住河南省襄城县姜庄乡后城村，现住河南省襄城县文昌路东段瑞丰XXXXXX，身份证号码：XXXXXXXXXXXX。被告：任军环，女，汉族，1982年4月5日生，住河南省襄城县XXXXXXXX，现住河南省襄城县文昌路东段瑞丰汽车服务中心，身份证号码：XXXXXXXXXXXX。（系张宁宁之母）被告：张晓奎，男，汉族，1982年10月7日生，住河南省襄城县姜庄乡后城村，现住河南省襄城县文昌路东段瑞丰汽车服务中心，身份证号码：410426198210073530。（系张宁宁之父）委托代理人：刘建超，河南世纪风律师事务所律师。被告：刘真真，女，汉族，1983年10月7日生，住河南省襄城县十里铺镇小张庄村，身份证号码：410426198310070548。委托代理人:巴海伟，河南许都律师事务所律师。委托代理人:王德龙，河南许都律师事务所律师。诉讼请求一、请求依法判令二被告连带赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、办理丧葬事宜误工费、精神抚慰金、交通费等各项损失共计513706.73元。二、诉讼费由二被告承担。案件事实案件事实 2019年9月10日14时45分许，张宁宁驾驶豫XXXXXX号轿车沿常付238省道由西向东行驶至269KM+300M路段时未按照操作规范驾驶与公路边的树木相撞，造成车辆损坏、张宁宁及乘坐人奇月英、汪芳受伤，魏菊荣经抢救无效死亡的道路交通事故。经襄城县公安交警大队认定：张宁宁负该交通事故的全部责任，奇月英、汪芳、魏菊荣无事故责任。事故发生后，魏菊荣在许昌龙耀医院进行治疗花去医疗费3070.06元。2019年9月10日魏菊荣经抢救无效死亡。受害人魏菊荣生于1952年4月17日。 2019年9月10日上午，被告刘真真驾驶其所有的豫XXXXXX号轿车行至襄城县紫云商场附近时发生爆胎，刘真真电话联系被告张宁宁，让张宁宁给其修车，随后张宁宁赶到刘真真办事的襄城县中原银行，刘真真把车钥匙交给了张宁宁，张宁宁就在襄城县紫云商场附近的一个五金店给车胎充了气，然后把车开到襄城县台湾城马牌轮胎店补好了轮胎。车修好后，张宁宁未及时将车交还刘真真。当天中午，张宁宁接到朋友李亚博电话，让其开车为结婚待客的汪村博接送客人，张宁宁未经刘真真同意就驾驶豫XXXXXX号轿车接送客人奇月英、汪芳、魏菊荣，当行驶至常付238省道269KM+300M路段时发生单方事故，造成豫XXXXX号轿车损坏，张宁宁及乘坐人奇月英、汪芳受伤，魏菊荣经抢救无效死亡的道路交通事故。裁判理由裁判理由公民的生命健康权受法律保护。张宁宁驾车造成魏菊荣死亡，原告作为魏菊荣的近亲属要求被告赔偿有关损失，理由正当，应予支持。诉讼中，被告张宁宁提出追加汪村博为本案被告的申请，因被告张宁宁称与汪村博之间是帮工法律关系，而本案为机动车交通事故责任纠纷，二者不属同一个法律关系，故裁定对被告张宁宁提出追加汪村博为本案被告的申请不予准许。关于责任承担主体：被告刘真真应否承担责任的问题。张宁宁驾车发生单方事故，导致魏菊荣死亡，负该交通事故的全部责任，且张宁宁在车修好后未及时将车交还刘真真，私自开车发生交通事故，存在过错，应由直接责任人张宁宁承担相应责任。被告刘真真作为车辆所有人，并无过错，与魏菊荣的死亡无因果关系，故不应当承担赔偿责任。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第六十七条：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。本案中，张宁宁未满18周岁，其父母张晓奎、任军环作为张宁宁的监护人应当承担赔偿责任。赔偿项目损失项目金额及依据医疗费 3070.06元丧葬费 27998.5元死亡赔偿金 31874.19元/年×13年=414364.47元精神抚慰金 50000元（酌定）办理丧葬事宜误工费 39522元/年÷365天×3人×10天=3248.38元交通费 1500元（酌定）共计 500181.41元判决主文综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六条、第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张宁宁、任军环、张晓奎于本判决生效后十日内赔偿原告祁付重、祁冠华、祁卫华死亡赔偿金等各项损失共计500181.41元。二、驳回原告祁付重、祁冠华、祁卫华的其他诉讼请求。如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取4456元，由原告祁付重、祁冠华、祁卫华负担56元，由被告张宁宁、任军环、张晓奎负担4400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根椐对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。审判员王晓莉本件与原件核对无异二〇一〇年二月三日书记员王卓来源：