（2010）湖吴民初字第68号
裁判日期: 2010-02-24
公开日期: 2015-12-27
案件名称
张某某、张某某与被告吴某某生命权、健康权、身体权纠纷与吴某某一审民事判决书
法院
湖州市吴兴区人民法院
所属地区
湖州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张某某,吴某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条
全文
湖州市吴兴区人民法院民 事 判 决 书（2010）湖吴民初字第68号原告：张某某。委托代理人：石某某。被告：吴某某。原告张某某与被告吴某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2010年1月8日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由审判员施同生适用简易程序于2010年2月8日公开开庭进行了审理。原告张某某及其委托代理人石某某、被告吴某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告起诉称：2009年7月4日上午，原告来到位于湖州市××号的公用桥堍下钓鱼，并与当时住在桥旁的正在家中的被告打招呼，期间被告还从家中出来与原告聊天。在看到原告钓到鱼后被告即返回家中做饭。正当原告专心钓鱼时，被告突然将烧面条的沸水从窗口泼出，正好泼在原告的颈背部，原告的皮肤瞬间脱落、疼痛难忍，原告即到湖州市中医院就诊，被诊断为：颈背部浅二度烫伤。住院治疗8天后出院。由于双方对赔偿事宜分歧较大，虽经湖州市公安局吴兴区分局朝阳派出所调解，但终未果。故请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费等各项合计5183.14元；2、本案诉讼费由被告承担。原告为支持其诉请向本院提交如下证据：证据1.派出所询问笔录二份，用以证明原告在2009年7月4日钓鱼时被被告用面汤烫伤的事实。证据2.门诊病历卡一份，用以证明原告在被烫伤后被送至中医院就诊的事实，住院治疗了8天，以及医生对原告伤情的基本诊断。证据3.医疗费发票二份，用以证明原告在被烫伤后因就诊所花费的医疗费为3230.14元。证据4.诊断证明一份，用以证明原告被烫伤后的基本伤情及经过医生建议应休息半个月。被告答辩称：小西街72号进院有两道门，平时是关闭的，需要用钥匙才能进去。原告进去后钓鱼被告不清楚，被告厨房窗下就是河埠，废水是经常从窗口往下倒进河里。原告受伤后，被告借500元陪原告去医院看病，挂号费也是被告支付的，原告住院时被告妻子也去探视过。原告受伤自己是有责任的，被告已赔了500元，不能再赔了。被告未向本院提交证据。庭审时被告对原告提供的证据1、2、3、4均无异议。对原告向本院提交的上述证据，结合双方当事人的庭审陈述及被告的质证意见，本院作如下评判与分析：原告提交的证据1、2、3、4均符合有效证据的条件，能够证明原告在被告厨房窗口下的河埠处钓鱼时，被被告泼下的面汤烫伤，被送医院治疗的事实，本院作为有效证据予以认定。综上所述，本院对本案事实认定如下：2009年7月4日，原告进入被告所居住的湖州市××号河埠被告厨房窗口下钓鱼，期间被告从外回家做饭，烧煮面条后将余下的面汤泼下窗口河里，正好泼在原告的颈背部。事发后，被告陪同原告前往湖州市中医院住院治疗，共住院8天，花费医疗费3202.14元。另购烫伤护肤膏28元。原告出院后，湖州市吴兴区公安分局朝阳派出所组织原、被告双方某某调解，因赔偿数额未能达成一致，原告诉至本院。原告住院期间，被告已支付500元。本案原告被烫伤共造成损失5103.14元［其中医疗费3230.14元、误工费1633元（2008年浙江省全社会单位在岗职工年平均工资25918元÷365天×23天）、住院伙食补助费240元（8天×30元／天）］。本院认为：公民的生命健康权受法律保护，其身体权、健康权不为他人所妨害。本案被告在自己厨房内煮面泼沸水时，理应注意窗口下是否有人，由于被告未能尽到注意义务，致使原告身体受伤，对此被告应负主要责任。故原告要求被告赔偿经济损失的请求，本院予以支持。原告在进行钓鱼消遣、特别是到平时无人进入的场地时，对自身的安全也负有注意义务。由于原告的疏忽，造成其自身伤害，也负有一定责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告吴某某应赔偿原告张某某3062元（按原告经济损失5103.14元的60%计算），扣除被告吴某某已支付的500元，余款2562元，限于本判决生效之日起十日内清偿；二、驳回原告张某某的其余诉讼请求。如果被告吴某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由原告张某某负担13元，被告吴某某负担12元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审判员 施同生二〇一〇年二月二十四日书记员 杨飞飞 关注微信公众号“”