（2010）杭西刑初字第548号

裁判日期: 2010-12-08

公开日期: 2014-07-03

案件名称

蔡起群、林恩故意伤害罪一审刑事附带民事裁定书

法院

杭州市西湖区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

金某甲,蔡起群,林恩

案由

故意伤害

法律依据

最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释：第一百条；《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十一条第一款

全文

杭州市西湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2010）杭西刑初字第548号公诉机关杭州市西湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人金某甲。诉讼代理人金叶。被告人蔡起群。因本案于2010年1月13日被刑事拘留，同年2月8日被取保候审。辩护人王军、朱迪。被告人林恩。因本案于2010年1月13日被刑事拘留，同年2月8日被取保候审。辩护人陈永然。杭州市西湖区人民检察院以杭西检刑诉（2010）565号起诉书指控被告人蔡起群、林恩犯故意伤害罪，于2010年11月23日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人金某甲向本院提起附带民事诉讼。2010年12月6日，附带民事诉讼原告人金某甲与被告人蔡起群、林恩就民事赔偿部分自愿达成和解协议。同日，附带民事诉讼原告人金某甲向本院要求撤回附带民事诉讼。本院认为，附带民事诉讼原告人金某甲的撤诉要求符合法律规定。据此，根据《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第一百条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人金某甲撤回起诉。审　判　长　　吕后旺人民陪审员　　茅荣伟人民陪审员　　王伟刚二〇一〇年十二月八日书　记　员　　周　蕾 关注微信公众号“”