（2010）亳民一初字第00015号
裁判日期: 2010-12-07
公开日期: 2016-04-12
案件名称
吴建章与赵长利、张佩君物权保护纠纷一审民事裁定书
法院
安徽省亳州市中级人民法院
所属地区
安徽省亳州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吴建章,赵长利,张佩君,孙远华
案由
物权保护纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百零八条，第一百三十条，第一百四十条第一款
全文
安徽省亳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）亳民一初字第00015号原告：吴建章，男，1939年10月15日出生，汉族，退休职工，住亳州市谯城区。委托代理人：张敏（系吴建章之妻），退休教师。被告：赵长利，男，1968年2月12日出生，汉族，律师，住亳州市谯城区。被告：张佩君，男，1972年1月13日出生，汉族，医生，住亳州市。委托代理人：孟广华，亳州市谯城区魏岗法律服务所法律工作者。第三人：孙远华，男，1969年7月16日出生，汉族，农民，住亳州市谯城区。原告吴建章为与被告赵长利、张佩君、第三人孙远华物权保护纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告吴建章及其委托代理人张敏、被告赵长利、被告张佩君的委托代理人孟广华到庭参加诉讼。第三人孙远华经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴建章诉称：1、被告赵长利为孙远华代理民事上诉案件。被告张佩君伪造证据16份，拒绝提供给法庭证据原件。赵长利伙同案外人张佩君，以孙远华的名义违法代理，滥用诉权，不正当提起对谯城区工商局的行政诉讼，二审延期中止审理三年之久，致使孙远华、张艳等人长期占有赵庄养狐场，转移变卖市值200多万元的财产，造成其长期不能进厂从事生产经营活动，其如正常生产经营可年产兽群2000多只，年纯盈利60万元，至今已造成经济损失300万元。被告应承担相应的损害赔偿责任，以恢复养狐场生产。2、赵长利为孙远华、张艳代理案件中，没有当事人的授权，授权委托书中签名不是孙远华、张艳本人签名，属无权代理。赵长利在代理民事诉讼二审中，作为代理人不出庭，委派律师程彪出庭，该授权委托违反法律规定。3、孙远华在赵庄养狐场期间于2006年1月6日给吴占山开具收条，吴建章支付60760元购买吴占山的狐狸和笼子。上述狐狸、笼子被张佩君指使孙远华、张艳夫妇占有转移变卖。2006年1月19日由孙远华签名，收到吴建章卖狐狸定金40000元，该款项至今未还。以上两项合计100760元。被告应赔偿本息共计125000元。综上，赵长利、张佩君的诉讼行为具证据与法律为佐证，侵害其合法权益，与其诉称的赵庄养狐场财产经济损失，具有直接利害和法律上的因果关系，行为人应承担相应法律责任。据此起诉，请求：1、判令被告退赔其赵庄养狐场存栏蓝狐165只，银狐164只，貉8只，法国狼犬1只，共计337只狐、貉孕兽，及其生产、生活配置设备、设施，并恢复养狐场原状。2、判令被告赔偿因实施违法代理，侵权行为致其养狐场遭受的经济损失300万元，恢复养狐场生产。被告赵长利答辩称：1、其受亳都律师事务所的指派，合法代理，并无违法之处，吴建章对其提起诉讼，没有事实和法律依据，应依法驳回该起诉。2、吴建章对其的起诉，已经亳州市中级人民法院和安徽省高级人民法院裁定驳回。吴建章无视两级法院的生效裁定，再次向其提起诉讼，系无理缠诉，应依法驳回吴建章的起诉。被告张佩君答辩称：1、其未侵占原告吴建章的财产，吴建章的起诉无事实和法律依据，请求法院驳回吴建章对其的起诉。2、吴建章对赵长利的起诉与其无关，赵长利为孙远华代理也与其无关，谈不上其侵权。3、吴建章已于2009年向其起诉过，经法院审理已裁定驳回，该裁定书已生效，故吴建章不能就同一案再次起诉。第三人孙远华未到庭陈述。本院经审查认为：原告吴建章与孙远华、张艳因养狐场发生纠纷，向法院提起民事、行政诉讼。被告赵长利作为对方孙远华、张艳的委托代理人，以被代理人孙远华、张艳名义进行的代理行为所产生的后果应由孙远华、张艳承担。原告吴建章称：赵长利为孙远华、张艳代理案件中，没有当事人的授权，其授权委托书中签名不是孙远华、张艳本人签名，属无权代理。但因其所举证据不足，本院不予采信。赵长利的代理行为与吴建章诉称的损失没有法律上的因果关系。被告张佩君不是吴建章与孙远华、张艳因养狐场发生纠纷的案件当事人，原告吴建章所主张的损失与张佩君亦没有法律上的因果关系。故吴建章起诉要求被告赵长利、张佩君承担本案民事责任，其起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（一）项的规定，应依法驳回吴建章的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条、第一百三十条、第一百四十条第一款第（三）项的规定，案经本院审判委员会讨论决定，裁定如下：驳回原告吴建章的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于安徽省高级人民法院。审判长 张 燕审判员 顾玉华审判员 孙 震二〇一〇年十二月七日书记员 欧阳萍 关注微信公众号“”