（2010）浙衢民终字第640号
裁判日期: 2010-12-10
公开日期: 2015-12-28
案件名称
戴某某为与被上诉人周某某及原审被告王某某生、周某某与戴某某、王某某生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
浙江省衢州市中级人民法院
所属地区
浙江省衢州市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
戴某某,戴某某为与被上诉人周某某及原审被告王某某生,周某某,王某某
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第640号上诉人（原审被告）：戴某某。被上诉人（原审原告）：周某某。委托代理人：叶某某。原审被告：王某某。上诉人戴某某为与被上诉人周某某及原审被告王某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省江山市人民法院（2010）衢江民初字第1457号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理终结。原审法院认定，被告戴某某在江山市农贸城经营个体榨油业务，原告经营的成衣店与其榨油厂相邻。2009年5月20日上午9时30分许，原告认为被告榨油厂的油烟对其经营的成衣店的布料有污染，即将被告用于榨油用电的电线予以剪断，原、被告由此发生拉扯、打架。纠纷中，被告戴某某的雇员王某某前来拉架，拉架过程中，原、被告倒地，原告在下。被告王某某即避开。纠纷因原、被告摔倒而结束。原告起来后称手指头被踩断了。纠纷致原告左掌中指开裂弯曲，关节骨突出皮外，经江山市人民医院治疗，共花医疗费4627.55元。2009年9月23日，衢州光大司法鉴定所对原告截至2009年8月16日止的医疗费及其误工时间作出审查结论，认为：原告的医疗费用基本合理；原告周某某的误工期限80天合理。此后，原告又到江山市须江医院须江卫生院、衢州市人民医院就诊三次，花去医疗费1094.50元。据此，法院认为原告的合理损失为：医疗费5722.05元、误工费6000元（80天×75元／天）、交通费34元（17次就诊×来回二趟×1元）。原审法院认为：公民享有生命健康权，因过错造成他人人身损害的，应某担民事责任。本案中，被告戴某某就相邻环境污染问题发生矛盾后，未依靠农贸城的管理部门或有关行政部门解决，而是通过暴力手段与原告发生肢体冲突，对原告造成的伤害具有法律意义上的过错，故应某担民事赔偿责任。而原告在认为被告榨油的油烟会污染其衣、布料的情况下，擅自采取切断被告榨油的用电设施，也是引起双方冲突的原因，且也以过激行为主动参与纠纷，对自身的伤害也有一定的过错，故应减轻被告的民事责任。法院认为，原、被告承担责任的比例应以3：7为妥。原告主张被告王某某参与伤害其身体的纠纷，由于诉讼中的证据不足以证明王某某参与打架，且原告的伤害也与被告王某某无因果关系，故对该主张法院不予采信。对被告主张原告的医疗费损失截止时间为2009年8月10日起诉时的意见，法院认为，原告的医疗费用均有医院的病历和医疗费发票予以佐证，被告虽提出异议，但未提供证据证明其不合理，故对该主张不予采信。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决：一、被告戴某某赔偿原告周某某医疗费5722.05元、误工费6000元，交通费34元，合计11756.05元的70%，计8229.24元，于判决发生法律效力之日起十日内履行完毕。二、驳回原告其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，减半收取50元，由原告周某某负担20元，被告戴某某负担30元。判决后，戴某某不服，向本院提起上诉称：原审法院认定事实有误。上诉人在去农贸市场办公室途中，被上诉人冲向上诉人抓住上诉人头发，上诉人用力挣脱，被上诉人自己摔倒受伤。本案起因是被上诉人擅自剪断上诉人榨油厂电线，被上诉人应某担主要责任，上诉人只承担50%赔偿责任。综上，请求二审法院发回重审或改判支持上诉人的上诉请求。经审理，本院查明的案件事实与原审法院认定的事实基本一致。本院认为：上诉人与被上诉人的经营场所相邻，双方因相邻环境污染问题产生矛盾，被上诉人擅自剪断上诉人电线，之后双方发生争执，争执过程中，被上诉人受伤。本案中，被上诉人对损害的发生具有一定过错，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定，受害人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。原审法院鉴于案件实际情况已减轻上诉人的民事赔偿责任，判令被上诉人自负30%责任，该实体处理结果在自由裁量权的合理范围之内，并无不当。上诉人主张仅应某担50%民事赔偿责任，依据不足，本院不予采信。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人戴某某负担。本判决为终审判决。审 判 长 舒伟霞审 判 员 郑尹秋代理审判员 潘 婷二〇一〇年十二月十日书 记 员 项红霞 来源：