山东省青岛市黄岛区人民法院民 事 判 决 书（2010）黄民初字第920号原告金艳，女，xx年xx月xx日出生，汉族，现住青岛经济技术开发区，身份证号xxx。委托代理人刘忠石，诚功律师事务所（黄岛）分所律师。被告朱洪东，男，xx年xx月xx日出生，汉族，现住青岛经济技术开发区，身份证号xxx。
原告金艳诉被告朱洪东离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告金艳及其委托代理人刘忠石、被告朱洪东均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结原告诉称，原、被告双方自由恋爱，并于2008年9月10日登记结婚。婚前双方感情基础尚可，婚后被告常因生活琐事与原告争吵，因被告对婚姻不忠，导致双方感情确已破裂。为此，原告诉至法院，请求判令原、被告离婚；被告向原告支付精神抚慰金10000元；诉讼费由被告承担。
被告辩称，原告所诉与事实不符，因财产分割不清，不同意离婚。
经审理查明，原告金艳与被告朱洪东自由恋爱相识，于2008年9月10日登记结婚，婚后双方无子女。原、被告双方婚后初期感情尚可，后期因生活琐事发生争吵。2010年2月17日，原、被告双方达成离婚协议书，并分居至今。此后，原、被告双方的感情并未好转。上述事实，有原被告提交的结婚证、协议书等书证及双方当事人的庭审笔录在案为凭，经本院审查和庭审质证，可以采信。
本院认为，婚姻是建立在双方相互了解、相互扶助的基础之上的，而感情确已破裂是离婚的唯一法定事由。本案的原、被告双方婚姻基础薄弱，婚后又未能做到互敬互爱，互相体贴，因家庭琐事发生争吵，并签订离婚协议书。
本院认为，原、被告双方感情确已破裂，对原告主张与被告离婚的诉讼请求，应予支持。被告主张的财产分割，可另案处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：
一、准予原告金艳与被告朱洪东离婚。
二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费300元（原告已预交），原告承担200元，被告承担100元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，正本1份，并按对方当事人的人数提出副本一份，同时预交上诉费，上诉于山东省青岛市中级人民法院。逾期未缴纳上诉费，视为未上诉。判决生效后，权利人申请强制执行的期限为2年。
审判长 孙维同
审判员 孙玉华
审判员 周 珊
二〇一〇年十一月十五日
书记员 郭守伟 关注微信公众号“”