（2010）舟岱衢民初字第67号
裁判日期: 2010-11-10
公开日期: 2014-04-02
案件名称
蔡成伦与任志定、夏平芳等雇员受害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
蔡成伦,任志定,夏平芳,费国其,邱友芳,庄央海,夏帮善
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十五条第一款
全文
浙江省岱山县人民法院民 事 判 决 书（2010）舟岱衢民初字第67号原告：蔡成伦。委托代理人：陈志章。被告：任志定。委托代理人：滕秀旺。被告：夏平芳。被告：费国其。被告：邱友芳。被告：庄央海。被告：夏帮善。原告蔡成伦诉被告任志定雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2010年3月9日立案受理后，依法组成合议庭，并追加夏平芳、费国其、邱友芳、庄央海、夏帮善为本案的共同被告参加本案诉讼。于2010年10月29日公开开庭进行了审理。原告蔡成伦及其委托代理人陈志章，被告任志定的委托代理人滕秀旺、被告夏平芳、邱友芳、夏帮善到庭参加诉讼，被告费国其、庄央海经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告蔡成伦诉称：六被告系2009年度浙岱渔02340号船的合伙人，其中被告任志定为该船老大。2009年度，原告蔡成伦受被告雇佣到该船上从事捕鱼作业。同年10月17日，原告在船上生产作业时不慎被缆绳击伤右环、小指。次日，原告即被送到舟山市广安骨伤医院治疗，诊断为左环指末节指腹剥脱伤，左小指末节毁损伤，住院治疗19天后因被告要求出院。后又门诊复查数次，相关的医疗费、住院伙食补助费、治疗期间的差旅费及误工费被告均已支付。经宁波三益司法鉴定所鉴定，原告因该次受伤造成的伤残等级为十级伤残，护理期限为一个月。双方协商未果，故诉至本院，要求被告赔���护理费1500元、差旅费120元、鉴定费1200元、残疾赔偿金18516元，共计21336元。案在审理期间，原告要求变更残疾赔偿金为20014元，并增加因被告任志定申请重新鉴定而造成的住宿费50元、交通费419元、误工费360元、误餐费60元。被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善辩称：原告受合伙体雇佣在浙岱渔02340号船上生产时受伤属实，但原告超越雇主的授权范围，且操作不当，对此其有明显过错，应减轻被告的赔偿责任。被告费国其、庄央海未作答辩。原告蔡成伦为证明自己的主张举证如下：宁波三益司法鉴定所司法鉴定意见书一份，以证明原告因手指受伤造成的残疾等级为十级，护理期限累计为1个月（包括住院期间）。宁波三益司法鉴定所于2010年2月23日出具的鉴定费发票一张，以证明原告化去鉴定费1200元。交通费票据29张，以证明原告因鉴定所化去的交通费。��宿费票据1张，以证明原告因鉴定所化去的住宿费。被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善对上述证据质证如下：对证据1的真实性没有异议，但对其鉴定结论的合理性有异议；对证据2真实性没有异议；对证据3无异议；对证据4因住宿费发票上没有盖章，故对其真实性有异议。被告费国其、庄央海未到庭参加诉讼视为放弃质权利。对原告蔡成伦提交的证据本院认证如下：对证据1、2、3，被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善对其真实性没有异议，且和本案有关联性，予以确认；对证据4来源合法，因不符合证据的形式要件，不予确认。各被告均未针对自己的主张举证。案在审理期间，因被告任志定的申请，本院依法委托绍兴文理学院司法鉴定所对原告蔡成伦的左手手指残疾等级进行法医学鉴鉴定定。该所于2010年9月16日作出的绍文司鉴所（2010）临鉴字第0623号伤��等级鉴定意见书，鉴定意见为，被鉴定人蔡成伦因在船上生产作业时不慎被缆绳击伤左手，现遗留双手十指功能丧失5%以上，该后遗症已构成人体损伤十级伤残。经质证，原告对该鉴定意见书没有异议；被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善对其真实性没有异议，但对其合理性有异议；被告费国其、庄央海未到庭参加诉讼视为放弃质权利。本院认为，绍兴文理学院司法鉴定所系法定的鉴定机构，其所作的鉴定意见书内容客观真实，程序合法，本院依法予以确认。经审理，本院对以下事实予以查明：被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善、费国其、庄央海系2009年度浙岱渔02340号船的合伙人，其中被告任志定为该船老大。2009年9月，原告受合伙体雇佣在该船上从事渔业生产，约定原告工作到下半年生产结束工资为25000元。同年10月17日，原告在船上生产作业时，不慎被缆绳击伤左手。次日，原告被送至舟山广安骨伤医院住院治疗，诊断为：左环指末节指腹剥脱伤伴桡侧副韧带损伤，左小指末节毁损伤，左中指尺侧副韧带损伤。入院后行左环指末节剥脱伤清创缝合术，左小指末节毁损伤清创残端修整术。术后予预防感染、活血等对症治疗，于2009年11月6日好转出院。2010年2月23日，宁波三益司法鉴定所接受岱山县司法局衢山司法所的委托，作出的甬益司鉴（2010）临鉴的鉴定意见为：蔡成伦因外伤致左环指末节指腹剥脱伤，左小指末节毁损伤经治疗后，目前遗留左小指末节缺失，左环指远侧指间关节及左小指近侧间关节活动功能丧失（功能丧失10%以上）的残疾等级为十级残疾（人标）。蔡成伦的护理期限累计为1个月（包括住院期间）。原告付出鉴定费1200元。案在审理期间，被告任志定申请对原告的残疾等级重新鉴定，本院依法委��绍兴文理学院司法鉴定所对原告受伤的左手手指残疾等级进行法医学鉴定，该所于2010年9月16日作出的绍文司鉴所（2010）临鉴字第0623号伤残等级鉴定意见书认定，被鉴定人蔡成伦因在船上生产作业时不慎被缆绳击伤左手，现遗留双手十指功能丧失5%以上，该后遗症已构成人体损伤十级伤残。被告任志定支付了鉴定费1200元。被告已支付了原告治疗手指有关的医疗费、住院伙食补助费、住院期间交通费，并支付了原告的2009年下半年工资25000元。本院认为：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告蔡成伦受被告雇佣，在其船上从事渔业生产时受伤，对此被告应负赔偿责任。被告无证据证实此次事故的发生与原告的故意或重大过失有关，应当承担事故的全部赔偿责任。对于原告主张的合理损失，予以支持。宁波三益司法鉴定所鉴定意见书认定原���病休时间为1个月（包括住院），根据当地护理人员工资，故对原告主张的护理费1500元予以支持。原告因两次鉴定所化的交通费500元，有交通费发票为凭，应予支持。原告主张的住宿费50元，虽无正式住宿发票为凭，但考虑从本地到绍兴文理学院进行司法鉴定确有住宿需要，故对其主张的住宿费50元予以支持。原告的残疾等级为十级伤残，其残疾赔偿金应为20014元。原告放弃主张因重新鉴定产生的误工费、误餐费，系对自己权利的处分，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十一条、第二十二条、第二十五条之规定，判决如下：被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善、费国其、庄央海在本判决生效后10日内赔偿给原告蔡成伦护理费1500元、交通费500元、���宿费50元、残疾赔偿金20014元、鉴定费1200元，合计23264元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费333元，鉴定费1200元，合计1533元，由被告任志定、夏平芳、邱友芳、夏帮善、费国其、庄央海承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省舟山市中级人民法院。审 判 长 柴泽明代理审判员 郑 斌人民陪审员 吴 刚二〇一〇年十一月十日书 记 员 王渊洁 更多数据：搜索“”来源：