浙江省象山县人民法院行 政 裁 定 书（2010）甬象行审字第204号申请执行人宁波市工商行政管理局象山分局，住所地浙江省象山县丹东街道天安路33号。法定代表人石云星，局长。被执行人象山亚文物资实业有限公司，住所地浙江省象山县丹城丹峰西路综合楼。法定代表人翟亚文。申请执行人宁波市工商行政管理局象山分局于2010年4月7日作出的甬象工商处字[2010]65号行政处罚决定，认定被执行人象山亚文物资实业有限公司从杭州运河钢材市场以2480元/吨的价格购进标有“3SY10”字样的钢筋混凝土用热轧带肋钢筋3件（360支/件，9米/支），每件标重为1.998吨，共计5.994吨，欲以2580元/吨的价格销售。经检测，该批钢筋被判定为不合格产品。截至2009年12月3日，被执行人共销售上述钢筋0.5件（以1吨算），违法所得100元。上述行为违反了《中华人民共和国产品质量法》的规定，属销售不符合保障人身、财产安全的国家标准的产品的行为。根据《中华人民共和国产品质量法》之规定，决定：（一）责令停止销售；（二）没收违法所得100元；（三）罚款20000元。申请执行人宁波市工商行政管理局象山分局于2010年4月22日送达了处罚决定书。被执行人接到处罚决定后，在法定期间不提起行政诉讼，又不履行，故申请执行人宁波市工商行政管理局象山分局于2010年10月12日向本院申请强制执行。本院受理后，依法组成合议庭对申请执行的具体行政行为的合法性进行了审查。经审查，
本院认为申请执行人作出的行政处罚，认定事实清楚，适用法规正确，执法程序并无不当。因被执行人象山亚文物资实业有限公司未自动履行，故依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条及《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，
裁定如下：对申请执行人宁波市工商行政管理局象山分局于2010年4月7日作出的甬象工商处字[2010]65号行政处罚决定书，准予强制执行。本裁定书送达之日即发生法律效力。
审判长 周增培
审判员 贺 峰
审判员 周效初
二〇一〇年十月二十九日
书记员 蒋晓瑜 来源：