（2010）浙金民终字第1520号

裁判日期: 2010-10-18

公开日期: 2015-12-27

案件名称

郑某某与柳某某提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书

法院

浙江省金华市中级人民法院

所属地区

浙江省金华市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

郑某某,柳某某

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百五十三条第一款

全文

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙金民终字第1520号上诉人（原审原告）郑某某。被上诉人（原审被告）柳某某。委托代理人朵某。委托代理人雷某某。上诉人郑某某因雇员受害赔偿纠纷一案，不服义乌市人民法院（2010）金义民初字第1389号民事裁定，向本院提起上诉，本院于2010年9月29日立案受理。本院依法组成合议庭审理了本案。原审原告郑某某诉称，郑某某系张某的母亲。张某在柳某某开办的恒星宾馆做保安。2009年10月10日被王甲杀害。请求柳某某赔偿郑某某死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金共计560917.5元。原审法院认为，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权某人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中，郑某某作为赔偿权某人可以要求王乙承担赔偿责任，也可以要求柳某某承担赔偿责任，但王乙是终局责任人；而在（2010）浙金刑一初字第13号被告人王乙故意杀人一案中，郑某某作为附带民事诉讼原告人已提起刑事附带民事诉讼，金华市中级人民法院也于2010年3月25日依法判决王乙赔偿郑某某经济损失共计人民币9万元，并限判决生效后三十日内付清。综上，郑某某在选择要求王乙承担赔偿责任后，（2010）浙金刑一初字第13号刑事附带民事判决已判决要求王乙承担赔偿责任，且该刑事附带民事判决具有执行力，王乙又是赔偿义务的终局责任人，根据一事不再理的原则，现郑某某以张某、柳某某间的雇佣法律关系起诉要求柳某某承担赔偿责任，应依法驳回。并依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告郑某某的起诉。宣判后，原审原告郑某某不服，向本院提出上诉：1、张某与柳某某之间存在劳动关系，张某在工作时被杀害，郑某某有权根据劳动保险待遇的规定，向柳某某主张权某，柳某某应承担劳动法上的义务。2、本案以柳某某为被告提起的雇员受害赔偿诉讼与刑事附带民事诉讼，不属重复起诉，不能以一事不再理驳回起诉。3、王甲已被判死刑，9万元赔偿一分都没拿到。请求二审法院指令义乌市人民法院继续审理。本院经审查认为，张某受雇于柳某某开办的恒星宾馆做保安事实清楚，因恒星宾馆未经工商登记，张某与柳某某间的法律关系为雇佣民事法律关系。因张某在履行职务期间被王甲杀害，而与柳某某间发生的争议，属雇佣关系双方当事人间发生的权某义务争议。在刑事附带民事诉讼中，涉及的民事部分的法律关系为侵权民事法律关系，且在二个诉讼中，当事人不同。因此，一审法院的裁定理由不妥。上诉人郑某某的上诉理由成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项、第一百五十四条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第187条的规定，裁定如下：一、撤销义乌市人民法院（2010）金义民初字第1389号民事裁定；二、指令义乌市人民法院继续审理本案。审　判　长　　邵增兴代理审判员　　金　桦代理审判员　　楼　俊二〇一〇年十月十八日代书　记员　　汪艳玲 来源：百度搜索“”