（2010）金武民初字���372号

裁判日期: 2010-10-18

公开日期: 2015-12-30

案件名称

徐某某、徐某某为与被告吕某某、张某某雇员受害赔偿纠纷与吕某某、张某某一审民事判决书

法院

武义县人民法院

所属地区

武义县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

徐某某,吕某某,张某某

案由

提供劳务者受害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条

全文

浙江省武义县人民法院民 事 判 决 书（2010）金武民初字第372号原告：徐某某。委托代理人：邱某某。被告：吕某某。委托代理人：潘某某。被告：张某某。原告徐某某为与被告吕某某、张某某雇员受害赔偿纠纷一案，于2010年6月24日向本院起诉，本院于当日受理。依法由代理审判员卢永胜独任审判，于2010年9月27日公开开庭进行了审理。原告徐某某及其委托代理人邱某某，被告吕某某及其委托代理人潘某某，被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某某诉称：2010年2月28日，徐某某经张某某介绍受雇于吕某某替其家中粉刷墙面时，不慎从高处跌落而致伤。事故发生后，徐某某被送至武义县第一人民医院住院治疗。经金华精诚司法鉴定所鉴定徐某某的损伤为九级伤残；误工时间4个月；护理时间2个月；营养时间2个月；后续治疗费一般可控制在45000元左右。请求依法判令吕某某和张某某共同赔偿医药费43511.59元、伤残赔偿金40028元、误工费30000元、护理费3000元、住院伙食补助费500元、营养费6591元、鉴定费1680元、精神抚慰金50000元、交通费800元、后续治疗费45000元，共计人民币221410.59元，并由两被告承担本案的诉讼费用。原告徐某某为证明其主张，在举证期限内提交并当庭出示了如下证据：1、原被告的��份证明，证明原被告的诉讼主体资格。两被告质证后对真实性无异议，本院予以认定。2、武义县第一人民医院的门诊病历、住院发票、用药清单等，证明徐某某受伤后治疗过程及所花费用的事实。吕某某和张某某质证后对真实性无异议，但吕某某认为徐某某提供的用药清单中含有治疗癫痫病的用药，徐某某有可能系癫痫病发作而摔倒。本院对该证据的真实性予以认定，对吕某某的质证意见因缺乏其他证据证明不予采纳。3、金某某精诚司法鉴定所作出精诚（2010）分临鉴字第419号法医临床司法鉴定意见书，证明徐某某的损伤为九级残疾；误工时间4个月；护理时间2个月；营养时间2个月；后续治疗费可依实际发生的费用确定（结合其伤情及治疗情况，该后续治疗费一般可控制在45000元左右，供参考）。张某某质证后对真实性无异议，吕某某认为应当以第二次鉴定结论为准。本院结合第二次鉴定结论再予以认定。4、录音资料及录音记录，证明徐某某受雇于吕某某为其家粉刷外墙的事实。被告张某某质证后对真实性无异议，被告吕某某认为该录音是在其不知道的情况下被偷录的，内容存在着断章取义的情况。本院结合其他证据再予以认定。被告吕某某辩称：事故发生事实。张某某因徐某某欠其泥水工夫而雇佣徐某某到吕某某家粉刷外墙的。徐某某有可能癫痫病发作摔落，对事故发生有一定的过错。其已支付医疗费用27000元。同时原告诉讼请求中误工费的赔偿标准应适用农村居民标准，护理费、营养费的赔偿标准过高，后续治疗费以40000元为准，鉴定费、查档费系原告举证所需。故请求依法驳回徐某某要求其承担赔偿责任的诉讼请求。被告吕某某为证明其主张，在举证期限内提交并当庭出示了金华广福司法鉴定所法医临床金某司（2010）临鉴字第0906号司法鉴定意见书，证明徐某某构成九级伤残；误工时间4个月；住院期间给予护理；营养时间2个月；后续治疗费4000045000元左右；其中的水溶性维生素针与本次损伤无明确治疗关系，余费用基本合理。被告张某某质证后对真实性无异议，原告徐某某质证后认为应当以其提供的鉴定结论为准，本院认为法院委托的鉴定为准，对该证据的真实性予以认定。被告张某某辩称：徐某某经其介绍后受雇于吕某某的事实清楚。其对在事故发生无任何过错，不应承担赔偿责任。被告张某某为证明起主张，在举证期限内提交并当庭出示了如下证据：1、证人邹某的证言，证明徐某某与张某某均受雇于吕某某为其家中粉刷墙面并由其支付工资的事实。徐某某质证后无异议，吕某某质证后对真实性无异议，但认为张某某与邹某某是雇佣关系，其证言缺乏客观性。本院认为该证人证言能与其他证据之间相互印证，本院予以认定。2、证人肖某的证言，证明徐某某与张某某均受雇于吕某某为其家中粉刷墙面并由其支付工资的事实。徐某某质证后无异议，吕某某质证后对真实性无异议，但认为张某某与肖某是雇佣关系，其证言缺乏客观性。本院认为该证人证言能与其他证据之间相互印证，本院予以认定。3、证人严某的证言，证明徐某某与张某某均受雇于吕某某为其家中粉刷墙面并由其支付工资的事实。徐某某质证后无异议，吕某某质证后对真实性无异议，但认为张某某与严某某是雇佣关系，其证言缺乏客观性。本院认为该证人证言能与其他证据之间相互印证，本院予以认定。综上，本院结合确认的证据和当事人的陈述，对事实认定如下：张某某介绍徐某某与其一起到吕某某家粉刷外墙面，由吕某某直接支付两人工资为每日100元（包吃饭）。2010年2月28日，徐某某在粉刷外墙面时，不慎从高处跌落而致伤。另查明，徐某某受伤后，被送至武义县第一人民医院住院治疗，共花医疗费用44240.34元。其伤势经金某某精诚司法鉴定所作出精诚（2010）分临鉴字第419号法医临床司法鉴定意见书，证明徐某某的损伤为九级残疾；误工时间4个月；护理时间2个月；营养时间2个月；后续治疗费可依实际发生的费用确定（结合其伤情及治疗情况，该后续治疗费一般可控制在45000元左右，供参考）。因被告吕某某对徐某某的鉴定结论提出异议，申请法院重新进行鉴定，经金华广福司法鉴定所作出金某司（2010）临鉴字第0906号司法鉴定意见书，证明徐某某的外伤后遗留颅骨缺损构成九级伤残；误工时间4个月；住院期间给予护理；营养时间2个月；后续治疗费40000-45000元左右；其中的水溶性维生素针与本次损伤无明确治疗关系，余费用基本合理。武义县合作医疗办公室统筹支付医疗费18339.20元，吕某某支付医疗费27000元。本院认为，公民的人身权受法律保护。徐某某受雇于吕某某为其家中粉刷外墙面时不慎从高处跌落而致伤的事实清楚，吕某某应承担无过错赔偿责任。徐某某要求被告张某某承担共同赔偿责任的诉讼请求，因未提供其与张某某之间存在雇佣关系的证据，且张某某对事故发生并无过错，本院不予支持。同时，吕某某亦未提供徐某某因欠张某某泥水工夫而由张某某雇佣徐某某到吕某某家粉刷外墙的证据，对吕某某的此辩解，本院不予采纳。吕某某有关徐某某因患癫痫病发作而跌落，对事故发生有一定的过错的辩解，因未提供相关的证据证明，本院不予采信。事故造成徐某某伤残，对其造成了一定的精神痛苦，吕某某还应对��某某承担精神损害抚慰金的赔偿责任，根据其伤势及住所地经济生活条件等因素综合考虑，本院确定为6000元。徐某某系农村居民，无固定收入，其未能举证证明其最近三年的平均收入状况，其误工费的赔偿标准应按农村居民的误工标准。徐某某主张赔偿的医疗费，低于其提交医疗费票据扣除不合理费用后的数额，故本院予以支持。徐某某的伤残等级、护理时间、误工时间、营养时间以第二次司法鉴定为准。鉴定费系举证所需，双方各自负担。交通费因徐某某未提交正式票据凭证，本院不予支持。武义县合作医疗办公室统筹支付医疗费18339.20元可在徐某某的医疗费用中扣除。对吕某某支付医疗费27000元予以一并处理。综上，认定徐某某合理的诉讼请求为：医疗费43511.59元、残疾赔偿金40028元、护理费1375元、误工费4600.80元、营养费1977.60元、住院伙食补助费500元、精神损害抚慰金6000元，合计55088.80元，后续治疗费45000元；合计142992.99元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告吕某某于本判决生效后7日内赔偿原告徐某某142992.99元（含武义县合作医疗办公室统筹支付医疗费18339.20元和吕某某支付医疗费27000元）。二、驳回原告徐某某的其他诉���请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2311元（已减半），由原告徐某某负担731元，被告吕某某负担1580元，限本判决生效后7日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金某某中级人民法院（预交上诉案件受理费4622元，款汇入金某某财政局。开户银行：农业银行金某某分行营业中心。汇入帐号：19×××37，或直接交金某某中级人民法院立案大厅收费室）。代理审判员　　卢永胜二〇一〇年十月十八日代书　记员　　董　灿 来自：