（2010）宝民初字第01044号
裁判日期: 2010-10-11
公开日期: 2015-09-23
案件名称
原告贺巧娥宿便被告贺小宁、陕西金泰延安分公司雇员受害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
延安市宝塔区人民法院
所属地区
延安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
贺巧娥,贺小宁,陕西金泰建设有限公司延安分公司
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十一条第一款，第十七条第一款
全文
陕西省延安市宝塔区人民法院民 事 判 决 书(2010)宝民初字第01044号原告贺巧娥，女，汉族，陕西省清涧县下二十里铺乡蔡家沟村村民，现住宝塔区罗家坪。委托代理人张海燕，张东亚，陕西嘉岭律师事务所律师。被告贺小宁，男，汉族，无业，现住延安市宝塔区柳林燕翔苑。被告陕西金泰建设有限公司延安分公司（以下简称金泰延安分公司）。负责人：毕台光，系延安分公司总经理。委托代理人刘强，系该公司职工。委托代理人贺小宁，男，汉族，现住宝塔区柳林燕翔苑。原告贺巧娥诉被告贺小宁、金泰延安分公司雇员受害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原、被告及其代理人到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：被告贺小宁雇用我在工地干活，由于工程的防护设施不全，致使我摔倒，所推沙车翻倒，将我的双手砸伤。而被告贺小宁以个人名义分包了金泰延安分公司的部分工程，因此，根据相关法律，二被告对于我的人身损害应负连带赔偿责任。现要求二被告赔偿我的各项损失。被告贺小宁辩称：我们的外防护措施是完善的，原告摔倒是自己的责任。原告受伤后我们尽到了我们的责任。被告金泰延安分公司辩称：如果法律规定由我们赔偿，那在我们责任范围内我公司会赔偿。原告提供证据为：第一组证据：门诊病历及病案，证明：原告贺巧娥的伤情。第二组证据：1、罗家坪村民居委会证明，证明：原告在城镇居住已达4年。2、医疗费票据，证明：原告贺巧娥住院期间的全部医疗费用22806.20元。3、附属医院复印费票据，证明：原告在医院各种住院材料的复印费为17元。4、交通费发票，证明：原告就医期间所产生的交通费共计1276元。5、医疗费发票，证明：原告出院至今伤情复查所产生的费用1321.1元。二被告对原告提供的第一组证据的真实性无异议，对第二组证据中村委会的证明请求法院核实。对医疗费票据无异议，对复印费无异议。对交通费1276元不认可。后期复查费的真实性无异议，但认为不应该承担康复后的费用。二被告共同提供的证据为：第一组证据：18400元医疗费票据，证明：原告受伤后被告贺小宁支付了18400元的事实。第二组证据：1000元的收条，证明：原告住院期间贺小宁向原告支付一千元的生活费的事实。原告对二被告提供的证据无异议。本案审理过程中，延安市中级法院委托陕西正义司法鉴定中心，对原告的伤残等级、后续治疗费鉴定，陕西正义司法鉴定中心做出陕正义司鉴（2010）005036号鉴定。经庭审质证，本院对原告提供的除交通费以外的证据予以认定。对二被告提供的证据予以认定。经审理查明：被告金泰延安分公司承揽百米大道渔场15号楼的建设施工工程，之后将15号楼的内外粉刷工程分包给了被告贺小宁。被告贺小宁遂雇佣原告从事砂浆运送工作，即将塔吊送来的砂浆往楼内运送。口头约定每天工资55元。2010年4月2日原告在8楼运送砂浆时，不慎摔倒，所推沙车也随即倾覆，将原告双手砸伤。原告受伤后，被告贺小宁立刻派人将原告送到宝塔山医院，后考虑到医院的医疗条件，又将原告送到延大附属医院治疗。经诊断为：左手拇指末关节皮肤软组织挫伤，右手拇指末节开放性骨折，右膝软组织挫伤。住院治疗45天，花费医药费22806.20元。被告贺小宁支付原告19400元。原告出院后，复查病情花费1321.1元。经鉴定，原告伤残等级为8级，后续治疗费5000元。本院认为：雇员在从事雇佣活动过程中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告作为被告贺小宁的雇员在从事雇佣活动中受伤，被告贺小宁作为雇主，应当对原告贺巧娥的损害承担赔偿责任。而原告贺巧娥作为成年人，在8楼从事运送工作时，未注意观察路面不慎摔倒，造成自身受伤，应承担相应的责任。原告要求赔偿护理人员往来的交通费，无法律依据，本院不予支持。被告贺小宁辩称其外防护措施完善，不应承担责任的理由不能成立。被告贺小宁从金泰延安分公司处承揽了部分工程，与金泰延安分公司形成承揽关系，故金泰延安分公司不应当对原告贺巧娥的损害承担赔偿责任。根据《第二条、第十一条、第十七条之规定，判决如下：原告贺志雄医疗费24127元、误工费8690元（158天×55元）、住院期间护理费1350元（45天×30元）、残疾赔偿金84774元（14129元×20年×30%）、后续治疗费费5000元、住院伙食补助费900元（20元×45天）、鉴定费1400元、复印费17元，共计126258元，由被告贺小宁于本判决生效之日起十日内一次性支付原告贺志雄68980.6元（126258×70%－19400元）；案件诉讼费570元，原告已经预交，实际由被告贺小宁负担570元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。审判长 ：郭维军审判员 ： 贺 瑞审判员 ： 孙 玮二〇一〇年十月十一日书记员 ：曹娜娜 微信公众号“”