（2010）金某商初字第2635号

裁判日期: 2010-10-11

公开日期: 2015-12-29

案件名称

滕某与凌某某民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

义乌市人民法院

所属地区

义乌市

案件类型

民事案件

审理程序

当事人

滕某,凌某某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条

全文

浙江省义乌市人民法院民事判决书（2010）金某商初字第2635号原告滕某。委托代理人吴某某。被告凌某某。原告滕某与被告凌某某民间借贷纠纷一案，于2009年12月28日向本院提起诉讼，本院受理后于2010年5月11日依法审理后裁定驳回原告的诉请，原告不服提起上诉，二审法院裁定本院继续审理。本院于2010年8月9日受理后，依法组成合议庭，于2010年9月29日公开开庭进行了审理。原告滕某及其委托代理人吴某某、被告凌某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告滕某诉称，被告因经营需要，5次共向原告借款人民币70万元。2008年7月9日20万元、8月2日17万元、8月18日3万元、10月2日20万元、11月10日10万元。2009年2月26日，被告凌某某因涉嫌非法吸收公某某款罪��依法逮捕，义乌市人民法院于2009年6月18日依法作出刑事判决，认定上述借款构成非法吸收公某某款，依法应予追缴并返还给被害人，判决后追赃未果。请求判令被告凌某某赔偿原告因其犯罪造成经济损失70万元及利息（从2009年2月1日起按银行同期同类贷款利率的四倍利率计算至实际履行之日止），并承担诉讼费用。被告凌某某辩称，借款事实，如果我有能力，钱会还的，现在我有房子在拍卖，希望拍卖款能分一点。经审理查明，被告分5次向原告借款人民币70万元，其中2008年7月9日20万元、8月2日17万元、8月18日3万元、10月2日20万元、11月10日10万元，约定利息按月息3分计付，已付至2009年1月份，本金未还。原告曾向本院提起诉讼，2009年2月26日，被告凌某某涉嫌非法吸收公某某款罪被依法逮捕，该案移送公安机关处理，2009年6月被告凌某某被本院判处有期徒刑3年，（2009）金某刑初字第724号判决书确认了该笔借款，判决后追赃未果。以上事实，有原告提供的借条、刑事判决书及当事人陈述笔录在卷佐证。本院认为，当事人之间的债权债务事实清楚，应予确认，被告应按约承担还款责任。利息计算以不超过银行贷款利率的四倍为宜。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告凌某某于判决生效后10日内归还原告滕某借款人民币70万元及利息（从2009年2月1日起按银行同期同类贷款利率的四倍利率计付至实际履行之日止）。如果被告未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10800元，由被告凌某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。（在递交上诉状同时预交上诉费人民币10，800.00元，具体数额由金华市中级人民法院确定，至迟不得超过上诉期限届满后的7日内；上诉费汇入单位：金华市财政局；汇入帐号：19×××37，开户银行：中国农业银行金华市分行或直接交金华市中级人民法院收费室。逾期不缴纳，按自动放弃上诉处理）审　判　长　　吴伟平人民陪审��王春洋人民陪审员　　叶芹弟二〇一〇年十月十一日书　记　员　　冯　迎