（2009）六裕民二初字第0468号

裁判日期: 2010-01-27

公开日期: 2018-07-21

案件名称

葛某与程某民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

六安市裕安区人民法院

所属地区

六安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

葛某,程某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2007年）》：第一百三十条；《中华人民共和国民法通则》：第八十四条第一款，第一百零八条；《中华人民共和国合同法》：第二百一十一条；《中华人民共和国担保法》：第四十一条，第四十二条

全文

安徽省六安市裕安区人民法院民 事 判 决 书（2009）六裕民二初字第0468号原告：葛某，女，1950年6月9日生，汉族，农民，六安市人，住安徽省六安市裕安区。委托代理人（特别授权）：胡新飞，男，1972年9月8日生，六安市人，住安徽省六安市裕安区（系葛某女婿）。被告：程某，女，1945年5月21日生，住安徽省六安市裕安区。原告葛某诉被告程某民间借贷纠纷一案，本院于2009年7月9日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年1月15日公开开庭进行了审理。原告葛某的特别授权委托代理人胡新飞到庭参加了诉讼，被告程某经本院公告送达出庭传票无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。原告葛某诉称：1996年11月21日，原告丈夫程克庆借给程某40000元，现我丈夫程克庆已于2005年因病去世。原告夫妇生育二女一子，二女都已出嫁，表示放弃继承财产，一子于1996年9月在外打工伤亡，现原告单身生活。被告程某借款后一直未还，现起诉请求：被告偿还本金40000元、利息按月利率2%计算为135000元、违约金8000元、诉讼费2000元，合计185000元。原告葛某为支持其诉讼请求向本院提供证据如下：一、借条一份：用于证明被告借原告丈夫程克庆40000元的事实；二、公证书一份：用于证明被告于1997年5月19日将位于苏埠镇东大街37号四间房屋抵押给原告丈夫的事实，另该协议书第五条的内容属无效条款；三、裕安区石板冲乡石湖村村民委员会证明：用于证明原告丈夫生前将原告之子的抚恤金40000元借给被告的事实。被告程克庆未予答辩，也未向本院提供证据。经庭审举证，本院对证据认定如下：原告所举证据借条真实性、合法性与本案的关联性予以认定，原告所举证据公证书真实性予以认定，因该份抵押协议未办理抵押登记且该份协议中欠款的数额为43000元，与本案借条的款额40000元，款额不符，本院也无法认定其为同一笔欠款，所以本院对公证书的合法性、关联性不予认定，石湖村村委会证明真实性予以认定，其他不予认定。结合以上证据认定及当事人陈述，本院查明的事实如下：原告葛某丈夫程克庆生前于1996年11月21日借款40000元给被告程某，双方立有欠条。1997年5月19日原告葛某丈夫程克庆与被告程某签订房屋抵押协议书一份，协议书约定，程某欠程克庆现金43000元，程某自愿将东大街房屋抵押给程克庆。该协议经六安市公证处公证，但双方未到房产部门办理抵押登记也未交付给原告使用。2005年原告葛某丈夫程克庆因病去世。被告程某至今未还款，原告向本院提起诉讼。本院认为：合法的民间借贷依法受法律保护。被告程某向原告丈夫借款依法应于偿还，原告葛某诉请被告程某偿还40000元借款予以支持。鉴于房屋抵押未予登记，所以房屋抵押协议无效，且本案借条上数额为40000元，该份抵押协议数额为43000元，欠款数额不符，本院也无法确认其为同一笔借款。因双方借款未约定利息及违约金，应视为不支付利息，所以原告主张被告承担违约金不予支持，对主张的利息，应从原告诉讼之日起算。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于贯彻执行如干问题的意见》第一百二十三条、《中华人民共和国合同法》第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第四十一条、第四十二条之规定，判决如下：一、被告程克庆应于本判决生效之日起十日内偿还原告葛某借款40000元及逾期利息（利息自2009年7月9日至本清息止，利率按银行同期银行贷款利率计算）；二、驳回原告葛某其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费800元，由被告程某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。审判长　孙　　　武审判员　胡　晓　霞审判员　张　俊　和二〇一〇年一月二十七日书记员　陈勇（代） 来源：