（2010）绍越刑初字第11号

裁判日期: 2010-01-25

公开日期: 2014-06-20

案件名称

潘某故意伤害罪一审刑事判决书(1)

法院

绍兴市越城区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

潘某

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款

全文

浙江省绍兴市越城区人民法院刑事判决书（2010）绍越刑初字第11号公诉机关绍兴市越城区人民检察院。被告人潘某。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年9月22日被绍兴市公安局镜湖分局取保候审，现取保候审于居住地。绍兴市越城区人民检察院以绍越检刑诉（2009）694号起诉书指控被告人潘某涉嫌犯故意伤害罪，于2010年12月23日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市越城区人民检察院指派检察员金建明出庭支持公诉，被告人潘某到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴市越城区人民检察院指控，2009年6月20日晚19时许，被告人潘某负责巡逻大滩渔场时，看到孟某驾船在绍兴市大滩水面上捕鱼，就上前进行阻止，双方发生争吵。在争吵中，被告人潘某用船桨击打孟某的头部、上身，直到打倒在船上。经法医鉴定：被害人孟某系外伤致左耳鼓膜穿孔，构成轻伤。2009年9月22日，被告人潘某被民警传唤到灵芝派出所。为证明上述指控，公诉人当庭宣读并出示了被害人孟某陈述，证人陈某甲、冯某、陈某乙证言，伤痕照片，病历，人体损伤程度鉴定书，抓获经过证明等证据。公诉机关认为，被告人潘某在渔场管理工作中作风粗暴，故意非法伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。被告人潘某辩称，其是绍兴市区大滩水面渔场管理工作人员。当时，其巡逻时见到孟某驾船在水面上捕鱼，就驾船上前阻止，双方发生了争吵，其去夺孟某的船桨，在此期间产生了扭拉行为，其没有用船桨击打孟某，请求法院从轻处罚。经审理查明，被告人潘某系绍兴市区大滩水面渔场管理工作人员。2009年6月20日晚7时许，被告人潘某在巡逻时发现被害人孟某驾船在水面上捕鱼，就驾船上前进行阻止。期间双方发生争吵，继而产生扭打，被告人潘某用船桨击打被害人孟某的头部、上身，致被害人孟某左耳鼓膜穿孔，构成轻伤。2009年9月22日，被告人潘某被公安民警传唤到案。上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1、被害人孟某的陈述，证实在上述时间、地点，其在捕鱼时与渔场管理人员潘某发生了争执，潘某用船桨击打其的头部和上身。后其回家后感到头部不适，第二天向公安机关进行了报案，并去绍兴市人民医院住院治疗。2、证人冯某证言，证实在上述时间、地点，其看到同村的村民孟某划着一条船在梅山江大桥的北侧捕鱼，后听见孟某与一个男的在吵架，因天黑离的较远没有看清楚双方怎么在打架。3、证人陈某乙证言，证实在上述时间、地点，其看到同村的村民孟某划着船去大滩那边放网抓鲳鱼去，过了一会儿又看到一条船过来了。过了一会儿，看到孟某和那个男的扭在一起，因天暗下雨没有看清楚双方怎么打架的。4、证人陈某甲证言，证实在上述时间、地点，其在庙里听到外面有人在吵架，出去后看到孟某驾船在大滩河里用网捕鱼。同时，又过来一艘小船，好像是渔场管理人员，过来就来骂孟某，让他把网收起。然后，又往孟某船那边划过去，划到之后，那渔场的人就用船桨打孟某，打了几下后，孟某就被他打翻了。后来其看到有人掉到河里，过了一会儿，掉下去的人爬起来了。然后两人互骂几句话之后就各自离开了。同时还证实到，打人的是渔场的管理人员，叫“三海”。5、人体损伤程度鉴定书，证实了被害人孟某因外伤致左耳鼓膜穿孔，构成轻伤。6、伤痕照片、病历，证实被害人孟某的伤势及去医院治疗的情况。7、抓获经过证明，证实被告人潘某的到案情况。针对被告人潘某的辩解，经查，时发当时在绍兴市区大滩河面上，被告人潘某与被害人孟某之间为捕鱼之事发生争吵，这与被告人潘某在法庭上的供述、被害人孟某的陈述、证人冯某、陈某乙证言相一致。被害人孟某的陈述到其与被告人潘某争吵扭打过程中，被对方用船桨击打致伤，第二天即向公安机关报案，并入院治疗，有其的伤痕照片、医院病历予以证实，与证人陈某甲的证言相一致。其陈述符合当时的实际情况，应该是确实可信的，本院予以确认。被告人潘某的辩解其只与对方扭拉没有用船桨击打的辩解意见，因其无相应的证据予以证实，故本院不予采信。另查明，在本院审理期间，被害人孟某向本院提起附带民事诉讼，经调解达成由被告人潘某赔偿被害人孟某医疗费等经济损失人民币20000元（已履行），被害人孟某出具请求书，要求对被告人潘某从轻处罚并适用缓刑。本院认为，被告人潘某在渔场管理工作中，与人发生纠纷扭打过程中，故意非法伤害他人身体，致1人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人潘某系初犯，且赔偿了被害人的医疗费用等经济损失，取得了被害人的谅解；同时本案是由民间矛盾激化引发，可酌情对被告人潘某从轻处罚，其请求从轻处罚的意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人潘某犯故意伤害罪，判处管制二年（刑期从判决执行之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　傅莹莹审　判　员　　虞　斌人民陪审员　　史生发二〇一〇年一月二十五日书　记　员　　朱　菡关注微信公众号“”