（2009）金永民初字第1563号

裁判日期: 2010-01-19

公开日期: 2015-12-30

案件名称

何某某、何某某与被告永康市××有限公司劳动争议纠纷一与永康市××有限公司一审民事判决书

法院

永康市人民法院

所属地区

永康市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

何某某,永康市××有限公司

案由

劳动争议

法律依据

全文

浙江省永康市人民法院民 事 判 决 书（2009）金永民初字第1563号原告：何某某。委托代理人：王甲。委托代理人：王乙。被告：永康市××有限公司。住所地：浙江省××新区××路××号。法定代表人：陈甲。委托代理人：吕某某。原告何某某与被告永康市××有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2009年12月11日立案受理。依法组成合议庭，于2010年1月18日公开开庭进行了审理。原告何某某及其委托代理人王甲、王乙，被告永康市××有限公司的委托代理人吕某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何某某起诉称：2008年5月29日，原告进入被告公司工作，双方未有签订劳动合同，工资按件计酬。2008年6月19日下午，原告在下班回家途中，在厂门口发生交��事故，致使原告多处严重受伤，经永康市红十字会医院和永康市第一人民医院住院治疗36天治愈出院。经法医鉴定，原告的伤为九级伤残。经永康市交警大队对本次事故的认定，原告不负任何责任。原告认为，原告在上下班途中遭受机动车侵害，属工伤，被告作为用人单位应赔偿原告的各项损失。故原告具状起诉，要求被告赔偿原告伤残补助费、停工留薪工资、护理费、伙食补贴费、鉴定费、精神抚慰金等共计47290.90元。针对以上诉讼请求，原告要求调取永劳仲案字（2009）第171号案卷一册中的证据予以证明。被告永康市××有限公司答辩称：依照总额补差原则，原告从交通事故得到的赔偿金额，已经超过工伤保险确定的各项待遇，请求法院驳回原告的��讼请求。经原告方申请，本院调取了永劳仲案字（2009）第171号案卷一册予以证明。经原、被告双方质证，原、被告双方对原、被告之间存在劳动关系，及原告受伤经过，原告已获得交通事故各项赔偿共计27366.42元的事实无异议，但原告认为，本案应适用双重赔偿原则，而不能适用总额补差原则。综上，本院认定本案事实如下：2008年5月29日，原告进入被告公司工作，双方未有签订劳动合同，工资按件计酬。2008年6月19日下午，原告在下班回家途中，被陈乙驾驭的浙g×××××号货车撞伤。经永康市红十字会医院和永康市第一人民医院住院治疗36天后治愈出院。经法医鉴定，原告的伤已构成九级伤残。经永康市交警大队对本次事故进行认定，原告不负任何责任。住院期间的治疗费用13396.84元已由陈乙支付。2009年1月15日，经永康市人事劳动社会保障局认定，原告属工伤。2009年4月24日，经永康市人民法院判决，原告已得到各项赔偿款共计27366.42元（不包括医疗费用13396.84元）。2009年6月24日，原告向某某市劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，要求被告赔偿原告伤残补助费、停工留薪工资、护理费、伙食补助费等共计33462.21元。2009年11月16日，永康市劳动争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决认为，职工因交通事故或其他事故伤害被认定为工伤的，其待遇按总额补差的办法支付，现原告已得到的交通事故赔偿款，已超过工伤待遇，故永康市劳动争议仲裁委员会驳回了原告的申诉请求。本院认为：根据浙政发（2003）第52号《浙江省人民政府贯彻执行〈工伤保险条例〉有关事项的通知》和浙政发［2009］第50号《浙江省人民政府关于进一步做好工伤保险条例工作的通知》的规定，对发生在2009年7月31日前的工伤事故，按浙政发（2003）第52号《浙江省人民政府政府贯彻执行〈工伤保险条例〉有关事项的通知》的规定执行，故本案应采用总额补差的办法支付。现原告已得到的交通事故赔偿款27366.42元，已超过工伤待遇（包括一次性伤残补助费、一次性工伤医疗补助金、伤残就业补助金、停工留薪期间待遇、住院期间护理费、伙食补助费），故本案已不存在补差问题。原告的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：驳回原告何某某的诉讼请求。案件受理费10元，由原告何某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。审　判　长　　吕建党人民陪审员　　马智晓人民陪审员　　吴红艳二〇一〇年一月十九日代书　记员　　周　群 百度搜索“”