（2009）曲民初字第1220号
裁判日期: 2010-01-12
公开日期: 2016-10-31
案件名称
孔宪礼与张亚东、王如新等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
曲阜市人民法院
所属地区
曲阜市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孔宪礼,张亚东,王如新,中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第九条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款
全文
山东省曲阜市人民法院民 事 判 决 书（2009）曲民初字第1220号原告孔宪礼，男，1945年10月18日出生，汉族，农民，住曲阜市。委托代理人孙雪燕。代理权限：特别授权。被告张亚东，男，1979年5月5日出生，汉族，驾驶员，住曲阜市。委托代理人孔凡河，男，1965年3月1日出生，汉族，居民，住曲阜市。代理权限：特别授权。被告王如新，男，1985年3月15日出生，汉族，个体运输户，住曲阜市。委托代理人孔凡河，男，1965年3月1日出生，汉族，居民，住曲阜市。代理权限：特别授权。被告中国大地财产保险股份有限公司济宁中心支公司（以下简称：大地财险济宁公司）。负责人亓军，该公司总经理。委托代理人王艳华。代理权限：特别授权。原告孔宪礼诉被告王如新、张亚东、大地财险济宁公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，于2009年11月3日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孔宪礼的委托代理人孙雪燕，被告王如新、张亚东的委托代理人孔凡河，被告大地财险济宁公司委托代理人王艳华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孔宪礼诉称，2009年2月22日8时45分，我骑自行车行至曲尼公路息陬乡大辛庄东路口处，被告张亚东驾驶鲁H×××××号重型半挂牵引车将我撞伤，住院治疗38天，诊断为：颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左颧骨骨折、面部皮肤挫伤、左肩锁骨关节脱位；需后续治疗。经交警部门认定，被告张亚东承担事故的全部责任。我要求被告赔偿医疗费22071元、住院伙食补助费312元、护理费602.55元、伤残赔偿金37907.52元、鉴定费1200元、后续治疗费5000元、交通费500元，共计67593.07元。被告王如新、张亚东辩称，发生本次交通事故属实，对事故的责任认定我方无异议。因我方的鲁H×××××号重型半挂牵引车已经在大地财险济宁公司投保交强险及商业险，保险公司应当在交强险赔偿范围内对原告进行赔偿，不足部分我方再予以赔偿，然后向保险公司进行理赔。被告大地财险济宁公司辩称，鲁H×××××号重型半挂牵引车在我公司投保交强险属实。我公司同意在交强险赔偿限额内对原告承担赔偿责任。另外，鉴定费、诉讼费不属于交强险赔偿范围。原告向法庭提交以下证据：1、曲阜市公安局交通警察大队（2009）第00391号道路交通事故认定书。2、孔宪礼、孔某乙户籍证明。以上证据经质证，各被告均无异议，本院认为，以上证据符合法律规定，本院予以采信。3、曲阜市中医院门诊病历、住院病案、诊断证明、医疗费票据及费用清单。以上证据经质证被告王如新、张亚东无异议，被告大地财险济宁公司对部分医疗费票据有异议，本院认为，以上证据证据符合法律规定，本院予以采信。4、济宁正诚法医司法鉴定所（2009）临鉴字第493号伤残鉴定意见书及鉴定费票据。经质证，被告王如新、张亚东无异议，被告大地财险济宁公司有异议，但未在规定的期限内申请重新进行鉴定；本院认为，该证据符合法律规定，本院予以采信。5、济宁市出租车客票一宗。经质证，各被告均有异议，本院认为，虽然该证据不符合法律规定，但是原告主张的交通费，应酌情支持。被告王如新、张亚东向法庭提交以下证据：1、鲁H×××××号重型半挂牵引车的《机动车交通事故责任强制保险单》。2、鲁H×××××号重型半挂牵引车行驶证。3、张亚东的驾驶证及查体证明。以上证据经质证，原告及被告大地财险济宁公司均无异议，本院认为，以上证据符合法律规定，本院予以采信。经审理查明：2009年2月22日8时45分，原告孔宪礼骑自行车行至曲尼公路曲阜市息陬乡大辛庄东路口处，与被告张亚东驾驶的鲁H×××××号重型半挂牵引车发生事故，致原告孔宪礼受伤，两车不同程度损坏。该事故经曲阜市公安局交通警察大队认定，被告张亚东承担事故的全部责任，原告孔宪礼不承担事故责任。事故发生后，原告被送至曲阜市中医院住院治疗38天，共支付医疗费22071元。诊断为:颅脑损伤、脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血、左颧骨骨折、面部皮肤挫伤、左肩锁关节脱位;二次内固定取出手术费用约5000元。2009年10月16日，经济宁正诚法医司法鉴定所鉴定，原告孔宪礼七级伤残、十级伤残各一处；骨折愈合后手术拆除内固定物需5000元。原告支付鉴定费1200元。原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费等共计67593.07元。另查明，被告张亚东是被告王如新雇佣的驾驶员。本次事故发生后，被告方已支付原告医疗费20855元；被告方又支付给原告方现金2000元。被告王如新所有的鲁H×××××号重型半挂牵引车在大地财险济宁公司投保《机动车交通事故责任强制保险单》；其中死亡伤残赔偿限额均为110000元，医疗费用赔偿限额均为10000元，财产损失赔偿限额均为2000元。本院认为，被告张亚东驾驶重型汽车与原告孔宪礼驾驶的自行车发生事故，致原告受伤，两车不同程度损坏，曲阜市公安局交通警察大队认定张亚东承担事故的全部责任，原告不承担事故责任，事实清楚，本院予以确认。原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、后续治疗费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于原告主张的交通费，应酌情支持。被告大地财险济宁公司系鲁H×××××号重型半挂牵引车保险人，该车在保险期间发生交通事故，因此该公司应按照《机动车交通事故责任强制保险条例》及相关法律规定在其应赔偿的限额内对原告承担赔偿责任。原告经济损失不足的部分，按本次事故责任认定承担赔偿责任。被告张亚东系被告王如新雇佣的驾驶员，在从事雇佣活动中发生本次交通事故，被告王如新作为雇主应当承担赔偿责任。在本次交通事故被告张亚东存在违法行为，因此张亚东应当承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下：一、原告孔宪礼的医疗费22071元、护理费587.10元（15.45元/天*38天）、住院伙食补助费304元（8元/天*38天）、后续治疗费5000元、伤残赔偿金37907.52元（5641元/年*16年*42%）、鉴定费1200元、交通费100元，共计67245.62元；由被告大地财险济宁公司在交强险赔偿限额内支付给原告48594.62元（其中医疗费10000元、伤残赔偿金37907.52元、护理费587.10元、交通费100元）；剩余部分18651元，由被告王如新赔偿给原告孔宪礼。均于本判决生效后十日内履行完毕。二、由原告孔宪礼退还给被告王如新所垫付医疗费用4204元。三、被告张亚东承担连带赔偿责任。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1490元，由被告王如新、张亚东负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判长 孔凡岩审判员 柴 倩审判员 周祥云二〇一〇年一月十二日书记员 吴海斌 来源：