浙江省兰溪市人民法院民 事 判 决 书（2010）金兰民初字第747号原告叶庆元，山村下盘山72号。原告叶卸妹，山村下盘山192号。委托代理人童建亨，浙江大名律师事务所律师。被告叶庆华，山村下盘山52号。
原告叶庆元、叶卸妹诉被告叶庆华生命权、健康权、身体权纠纷一案。本院于2010年7月23日立案受理后，依法由
审判员凌煊独任审判。于2010年8月26日公开开庭进行了审理，原告叶庆元、叶卸妹及其委托代理人童建亨，被告叶庆元到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2010年3月23日上午法院执行人员到下盘山执行被告占住属于项亚君（叶庆元之妻）的房子腾退案件，执行完毕后原告叶庆元去锁门时，被告反悔，用木棍猛击原告叶庆元左手小臂致叶庆元受伤，小臂严重骨折，当原告叶卸妹去拉叶庆元时又被被告用木棍击中头部受伤。被告故意伤人，手段极其恶劣，致原告叶庆元轻伤，原告叶卸妹轻微伤。已经法院依法追究其刑事责任。两原告住院治疗，原告叶庆元花去医药费、后续治疗费等共计41798.5元，原告叶卸妹花去医药费共计9234.74元，请求法院依法判令被告赔偿：1、判令被告赔偿原告叶庆元人民币41798.5元，赔偿原告叶卸妹人民币9234.74元。原告叶庆元在诉讼期间向本院提供的证据有：1、叶庆元原告的身份证复印件，证明原告的主体资格.2、起诉书，证明被告将二原告打伤的事实。3、叶庆元的病历和医药费发票，证明叶庆元受伤的事实和治疗所花的医药费。4、司法鉴定书和鉴定费发票，证明叶庆元的伤残等级情况和鉴定费。5、交通费发票410元，证明叶庆元和叶卸妹所花的交通费。原告叶卸妹在诉讼期间向本院提供的证据有：1、叶卸妹原告的身份证复印件，证明原告的主体资格.2、叶卸妹的病历和医药费发票，证明叶卸妹受伤的事实和花掉的医药费3、建休单，证明叶卸妹出病后需休息一个月。4、（2010）金兰刑初141号刑事判决书，证明被告致二原告受伤的事实。
被告辩称，事情的经过是对的，医院里的事情我是不清楚的希望法院查清楚，出租车费是连号的，还有一张车票是2008年。被告未向本院提交证据。对原告提供的证据经当庭质证认证，被告针对原告的证据提出，对二原告医院的治疗情况不清楚，提出出租车费是连号的，且还有一张车票是2008年。本庭认为，二原告的关于治疗情况及医药费等有相应证据予以证明，被告并无证据证明二原告的这些证据不实，本庭予以采信。对原告的交通费，原告也认可不是实际发生的车票票据，并说明因为当时看病时没有及时要车票，这些车票是按法律规定补来的。原告的车费可按规定以住院每天10元计算。其他证据，被告无异议，本庭予以认定。根据以上事实的质证认证，本庭认定事实如下，2010年3月23日上午，兰溪市人民法院执行人员到兰溪市下盘山村执行房子腾退案件。执行完毕后，原告叶庆元去锁门时，被告用木棍猛击原告叶庆元左手小臂致叶庆元受伤，小臂严重骨折。当原告叶卸妹去拉叶庆元时又被被告用木棍击中头部受伤。原告叶庆元经鉴定为轻伤，原告叶卸妹经鉴定为轻微伤。被告已经本院依法追究刑事责任，被判处有期徒刑一年。两原告经住院治疗，原告叶庆元住院30天，花去医药费、后续治疗费等共计41798.5元，原告叶卸妹住院12天，花去医药费共计9234.74元，2010年6月24日，原告委托金华精诚司法鉴定所进行鉴定，鉴定为原告未达伤残程度；建议误工时间4个月；护理时间一个月；营养时间一个月；后续治疗费认为损伤后期费用约需6000元。现原告起诉要求处理。
本院认为，原告叶庆元对法院执行财物进行保管并无过错，被告无故打伤原告叶庆元和叶卸妹，侵害了二原告的生命健康权，因此造成二原告的医药费等损失，被告应负赔偿责任。二原告的交通费，其证据不实，可按规定以住院每天10元计算。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条之规定，
判决如下：1、被告叶庆华赔偿原告叶庆元医药费26260.40元，误工费4600.80元，护理费1650元，住院伙食补助费600元，营养费988.8元，交通费410元，鉴定费300元，合计人民币41810元。2、被告叶庆华赔偿原告叶卸妹医药费6905元，误工费1489.74元，护理费600元，住院伙食补助费240元，合计人民币9234.74元。
三、以上款项于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费205元（已减半收取），由被告叶庆华负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院（预交上诉案件受理费300元，款汇至金华市财政局，开户银行：中国农业银行金华市分行，汇入帐号：19×××01040008737，或直接交金华市中级人民法院立案大厅收费室）。
审 判 员 凌煊
二〇一〇年九月十三日代
书记员 胡霞 更多数据：搜索“”来源：