浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2010）浙绍刑受终字第1号上诉人（原审自诉人）陈海弥。被上诉人（原审被告人）杨周明。被上诉人（原审被告人）俞水英。被上诉人（原审被告人）杨爽。
上诉人陈海弥不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2010）绍越刑受初字第1号刑事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭，审理了本案。原审裁定认为，根据本案现有证据材料，自诉人陈海弥以三被告人犯非法侵入他人住宅罪、故意伤害罪并要求追究三被告人刑事责任的指控证据不够充分，不符合刑事自诉案件的立案受理条件，因自诉人坚持告诉，裁定驳回自诉人陈海弥对被告人杨周明、俞水英、杨爽的控诉。上诉人陈海弥认为，杨周明、俞水英、杨爽三人非法侵入他人住宅并故意伤害他人的犯罪事实清楚、证据确凿充分，一审裁定严重违反刑事诉讼法规定的立案条件和程序，适用法律明显错误，请求撤销一审裁定。
本院认为，上诉人陈海弥以杨周明、俞水英、杨爽三人犯非法侵入他人住宅罪、故意伤害罪向一审法院提起刑事自诉，要求追究三人刑事责任，根据现有证据材料，证明杨周明、俞水英、杨爽三人犯非法侵入他人住宅罪、故意伤害罪的罪证不充分，不符合自诉案件受理条件。一审法院裁定驳回自诉并无不当，上诉人上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十一条第一款第（二）项、第一百九十三条的规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审 判 长 陈哲宇
审 判 员 陆卫东
代理
审判员 傅芝兰
二〇一〇年五月十一日
书 记 员 潘方军 关注微信公众号“”