浙江省象山县人民法院民 事 裁 定 书（2010）甬象保字第41号
申请人：金盈盈，务农。
被
申请人：王素娟，1962年7月12日。申请人金盈盈与被申请人王素娟因涉民间借贷纠纷，申请人于2010年3月26日向本院申请诉前财产保全，要求对被申请人王素娟所有的坐落于象山县丹西街道新丰路×××室房产（产权证号：丹城镇字第××号）采取保全措施，保全价值为人民币50000元，并已提供现金担保。
本院认为，申请人申请的理由正当，符合法律规定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、第九十四条、第一百四十条第一款第（四）项的规定，
裁定如下：查封被申请人王素娟所有的坐落于象山县丹西街道新丰路×××室的房产（产权证号：丹城镇字第××号）一处，保全价值为人民币50000元。申请人应当在本裁定书送达之日起十五日内向法院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 员 谢敏
二〇一〇年三月二十六日代
书记员 黄烨 来自