（2009）杭江商初字第986号
裁判日期: 2009-09-01
公开日期: 2015-12-27
案件名称
浙江××装饰股份有限公司与杭州××桦木业有限公司买卖合同纠纷一审民事判决书
法院
杭州市江干区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
浙江××装饰股份有限公司,杭州××桦木业有限公司
案由
买卖合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款
全文
浙江省杭州市江干区人民法院民 事 判 决 书（2009）杭江商初字第986号原告浙江××装饰股份有限公司（以下简称亚厦××）。住所地浙江省××工业××区。法定代表人丁××。委托代理人周××。被告杭州××桦木业有限公司（以下简称永桦××）。住所地杭州市××路××城内d303。法定代表人孙甲。委托代理人（特别授权代理）孙乙。原告亚厦××为与被告永桦××买卖合同纠纷一案，于2009年7月1日向本院起诉，本院受理后，依法由审判员沈澄独任审判，于2009年8月4日公开开庭进行了审理。原告亚厦××委托代理人周××、被告永桦××委托代理人孙乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告亚厦××诉称，2009年6月6日，亚厦××与永桦××签订关于购买永桦品牌地板的合同，约定亚厦××向永桦××购买永桦牌地板，总价为166247.45元，由永桦××提供悬浮式铺装，在12天内完成。交货方式为供方仓库交货，交货时间为合同签订后7天。结算方式及期限：合同签订支付定金人民币2万元，余款于提货时一次性付清。永桦××同时交付给亚厦××永桦牌地板的样品。合同签订后，亚厦××支付了定金2万元。两天后，当亚厦××准备提货时，却发现永桦××提供的地板跟签合同时提供的样品不一致，样品中印有永桦字样，而准备交货的地板却没有永桦字样，而且外包装都没有相应的字样。永桦××未按约定交付印有永桦字样的地板，同时产品的包装上没有产品质量检验合格证明、中文表明的产品名称、生产厂名和厂址等，已明显违约，应双倍返还定金。请求判令解除双方签订的产品销售合同、永桦××双倍返还定金共人民币4万元。被告永桦××辩称，双方签订产品销售合同属实，亚厦××已支付定金2万元。签订合同后，永桦××已经完全按照合同履行，亚厦××所述的样本并非永桦××提供，双方并未约定产品上需印有永桦字样。产品质量检验合格证明在包装里面，而外包装上都有中文表明的产品名称、生产厂名和厂址。亚厦××未按约提货。同意解除合同，并请求驳回原告其它诉讼请求。对于诉称的事实，原告亚厦××提交了以下证据：1、产品销售合同，以证明双方签订买卖合同所作的相关约定；2、收款收据，以证明支付2万元定金的事实；3、照片，以证明样品的式样；4、投诉记录，以证明投诉协商过程。被告永桦××未提交证据。被告永桦××对证据1、2、4的真实性无异议，本院予以确认。永桦××对证据3提出异议，认为其未提交过地板样品。本院认为证据3的内容不能证明地板样品系永桦××提供，该份证据本院不予确认。综上，本案事实认定如下：2009年6月6日，亚厦××与永桦××签订产品销售合同，约定永桦××供给亚厦××永桦牌910＊127＊15柏某多层实木复合地板949.9854㎡，单价175元，总价166247.45元，由永桦××提供悬浮式铺装，在12天内完成。交货方式为供方仓库交货，交货时间为合同签订后7天。结算方式及期限：合同签订支付定金人民币2万元，余款于提货时一次性付清。永桦××同时交付给亚厦××永桦牌地板的样品。合同签订后，亚厦××支付了定金2万元。在亚厦××准备提货时，因地板反面未喷印“永桦木业”字样而拒绝提货。2009年6月12日，亚厦××以永桦××所供地板无“永桦多层实木地板”字样为由向相关部门投诉，经调解，双方同意就地板反面打码事宜进行沟通，但嗣后双方未能达成一致意见。本院认为，亚厦××与永桦××签订的买卖合同合法有效，双方当事人应按合同约定履行各自的义务。合同中双方并未约定永桦××所供地板的反面应喷印相关文字，亚厦××提交的证据也不能证明永桦××曾向其提交过印有相关文字的地板样品，同时亚厦××也未提交证据证明永桦××所供地板的外包装没有品名、生产厂家和厂址。因此，亚厦××以永桦××提供的地板未印有永桦字样等理由认为永桦××违约的主张不能成立，亚厦××以此为由提出要求永桦××双倍返还定金的诉讼请求，本院不予支持。鉴于庭审中永桦××同意解除双方签订的买卖合同，对亚厦××要求解除合同的诉讼请求，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十三条第一款、第一百一十五条之规定，判决如下：一、解除原告浙江××装饰股份有限公司与被告杭州××桦木业有限公司于2009年6月6日签订的产品销售合同。二、驳回原告浙江××装饰股份有限公司的其他诉讼请求。案件受理费人民币800元，减半收取人民币400元，由被告浙江××装饰股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币800元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后7日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。（杭州市中级人民法院开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××968，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。审判员 沈澄二〇〇九年九月一日书记员 许炯 来自