（2009）乐民初字第262号
裁判日期: 2009-08-04
公开日期: 2014-12-30
案件名称
刘兆利与李进忠道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
乐亭县人民法院
所属地区
乐亭县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘兆利,李进忠
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款，第一百一十九条，第一百三十四条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国道路交通安全法（2007年）》：第八条，第三十条第一款
全文
河北省乐亭县人民法院民 事 判 决 书（2009）乐民初字第262号原告：刘兆利，男，1965年7月出生，汉族，农民，现住滦南县。委托代理人：宿忠先，滦南县程庄法律服务所法律工作者。被告：李进忠，男，1984年10月出生，汉族，农民，现住乐亭县。委托代理人：史锦海，乐亭县毛庄镇方正法律服务所法律工作者。原告刘兆利与被告李进忠道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告刘兆利于2009年6月17日向本院起诉，本院受理后，依法由本院审判员刘志国适用简易程序公开开庭进行了审理，原被告及委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘兆利诉称：2009年5月3日下午，我骑两轮摩托车行至乐亭县庞各庄乡杜林村时，被告驾驶翻斗车上路右转时将我撞到。被告当即找一辆面包车送我到乐亭县医院，经拍片后医生说没事，并出具了报告单，称我骨质增生。在中间人说合下，被告赔偿我1800元钱，就解决了此事。我回家后，左腿仍疼痛不止，第二天，又到我县县医院检查，经查乐亭县医院的片子，我县医院确诊我左股骨外侧髁骨折。我又到唐山二院去检查，结果与我县医院结论相同。自此，我在我县医院治疗，由于被告的行为给我造成各种经济损失共28742.12元，除去被告已给付1800元，被告还应赔偿我26942.12元，并承担本案诉讼费用。被告李进忠辩称：双方发生交通事故是事实，但本次事故应由原告负全部责任。事故发生的原因是被告超车追尾，而原告在正常行驶，没有违反交通法规，事故发生时，我出于良心道义给付了原告1800元。因此，原告起诉无理，请依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2009年5月3日3时左右，原告驾驶二轮摩托车自庞各庄向西行驶回家，经过杜林二村村东时，遇被告驾驶翻斗车上路右转弯时，双方发生交通事故，原告腿部受伤，蹲在地上。被告联系一辆面包车，送原告到乐亭县医院治疗，经乐亭县医院拍片、检查，除左膝关节骨质增生外，其余未见变化。这样，由被告为原告赔偿1800元，原告收款后为被告出具了收条，并注明双方以后互不追究对方任何责任，原告的摩托车另行解决。原告回家后，仍感到左腿很疼，第二天，去滦南县医院检查，经诊断，原告左股骨外侧髁骨折。自2009年5月5日至2009年5月15日在滦南县医院住院治疗。2009年5月8日行左股骨外侧髁骨折切开复位内固定术。原告的伤情经滦南县司法医学鉴定中心鉴定为轻伤，并自受伤之日起休息七个月。休息期间需陪护一人。需二次手术取内固定物，手术费用为6000元，术后休息一个半月。建议休息期满后就其左下肢恢复情况进行伤残鉴定。原告具有驾驶机动车的驾驶证，对原告出示的所有人为王振远，号牌为冀BFU6**号摩托车，被告不予认可，说该车不是发生事故车辆。被告驾驶的车辆是自行改造的翻斗车，被告无驾驶证和车辆行驶证。原告因伤住院治疗、休息期间的损失为：医疗费用11202.12元、法医鉴定费280元、误工费6726.19元（休息治疗七个月，二次手术休息治疗一个半月）、护理费6726.19元、二次手术费6000元、住院期间伙食补助费150元，上述共计31084.5元。原告还要求400元的交通费，但未提供交通费的票据。在发生交通事故的当天（2009年5月3日），原告已赔付被告人民币1800元，庭审中原告要求变更护理费和误工费为6726.19元（按2009年标准）。以上事实，由原被告陈述及书证可以证实。本院认为：原被告发生交通事故后，经乐亭县医院检查，认为未发生严重后果，据此，原告接受被告的赔付1800元，应属于重大误解行为。被告无证驾驶无手续车辆与原告发生交通事故致原告受伤，对此，被告应承担主要赔偿责任，原告要求被告承担交通费400元，因未提供发票，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条、第一百三十四条第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第三十条之规定，判决如下：被告李进忠赔偿原告刘兆利合理经济损失31084.5元的70％计21759.15元（扣除已付1800元，实际给付19959.15元），于本判决生效后五日内履行，余款由原告自行负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由原告负担45元，被告负担105元，此款原告已垫付，被告负担部分于本判决生效之日起五日内给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 刘志国二〇〇九年八月四日书记员 李佳飞 来源：