（2009）乐民初字第206号
裁判日期: 2009-08-04
公开日期: 2014-12-30
案件名称
王紫霞与许永志交通事故赔偿纠纷一审民事判决书
法院
乐亭县人民法院
所属地区
乐亭县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王紫霞,许永志
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款，第十九条第一款，第二十二条，第二十四条，第二十五条第一款
全文
河北省乐亭县人民法院民 事 判 决 书（2009）乐民初字第206号原告：王紫霞，女，1946年12月8日出生，汉族，农民，现住乐亭县。委托代理人：付志敏，男，1946年3月18日出生，汉族，退休干部，现住乐亭县。委托代理人：赵宝臣，乐亭县城关秋实法律服务所法律工作者。被告：许永志（智），男，1966年7月13日出生，汉族，干部，现住河北省迁西县。委托代理人：李宗满，河北燕锋律师事务所律师。原告王紫霞与被告许永志交通事故赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人付志敏、赵宝臣、被告许永志、委托代理人李宗满到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王紫霞诉称：2007年12月1日，原告骑自行车顺公路由西向东行驶，行至原吉田工具厂东时下车推自行车由南向北横过公路，被顺公路由东向西急速行驶的冀BDJ0**号二轮摩托车撞伤，摩托车驾驶员肇事后逃逸（车辆所有人是迁西县东莲花院乡政府的被告）。经乐亭县公安交通警察大队认定被告负本次事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后在县医院住院治疗11天，因伤势严重转入北京市人民医院和同仁医院治疗23天，后经法医鉴定为捌级伤残，自受伤之日起休息治疗12个月。被告违章驾驶肇事逃逸，其行为侵害了原告的合法权益，故请求法院判令被告各种赔偿费共计70114.04元，精神损失费5000元。被告许永志辩称：本案交通事故发生时，被告不是肇事摩托车的所有人，在2004年秋后，被告已将此摩托车卖与他人，根据民法通则第72条和物权法第23条的规定，所有权人已不是被告，同时被告更不是肇事司机，所以不应承担赔偿责任，要求驳回原告对被告的诉请。经审理查明：2007年12月1日，原告骑自行车顺公路由西向东行驶至原乐亭县吉田工具厂东时，下车推着自行车由南向北横过公路，被顺公路由东向西行驶的冀BDJ0**号二轮摩托车撞伤，摩托车驾驶员弃车逃逸。经乐亭县公安交通警察大队认定，摩托车驾驶员负此次事故的全部责任，王紫霞无责任。经交警大队查证此车辆所有人是迁西县东莲花院乡政府的被告。被告称此车已在2004年秋后卖给了一个唐山市古冶区的朱山，已将该车的行车本交于朱山，但未办理过户手续，由证人孙志华和张玉广出庭作证，但二证人在证明细节上有所不同。被告又出具了迁西县东莲花院乡政府的证明。2009年6月29日经查阅乡政府值班登记表证明，被告在2007年12月1日全天在政府值班并未外出。经乐亭县交警大队对朱山的询问笔录，朱山否认曾经买过肇事的这辆摩托车。原告受伤后被送往乐亭县医院住院治疗，因伤势较重又转到北京市人民医院和同仁医院进行治疗，经乐亭司法医学鉴定中心鉴定，原告为捌级伤残，休息治疗期为一年，由原告受伤共造成多项经济损失：医疗费27766.22元、住院伙食补助费34天×50元=1700元、护理费1870元、交通费按当事人用车情况以1000元为宜、伤残赔偿金28770元、法医鉴定费、复印费725元，共计61831.22元。以上事实由当事人陈述、公安交警大队责任认定书、法医鉴定书以及其他书证可证实。本院认为：原告因发生交通事故受伤致残，经乐亭县交警大队责任认定原告无责任，同时认定肇事车辆所有人是被告，被告提出所有权早已转移给朱山，但未提供充足的证据，本院不予支持。做为车辆所有人应当对车辆具有控制权，但被告称自己没有使用该车未提供充足证据，又未提供使用了该车肇事的司机，因此对此次事故造成的损失被告应承担责任，因被告的行为造成原告精神受到极大伤害，应赔偿精神损失费5000元。原告王紫霞已经63岁，不应再支持误工损失。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十八条、第十九条、第二十二条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告许永志赔偿原告王紫霞人身损害赔偿金共计61831.22元，精神损害赔偿金5000元，共计66831.22元，判决生效后十日内给付。二、驳回原告王紫霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告许永志负担470元，由原告王紫霞负担80元，此款原告已垫付，限本判决生效后十日内被告给付原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判长 纪顺平审判员 刘自杰审判员 刘志国二〇〇九年八月四日书记员 李佳飞 微信公众号“”