（2009）嘉善商初字第682号

裁判日期: 2009-05-26

公开日期: 2015-12-30

案件名称

嘉善××服饰辅料厂与上××××司承揽合同纠纷一审民事裁定书

法院

嘉善县人民法院

所属地区

嘉善县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

嘉善××服饰辅料厂,上××××司

案由

承揽合同纠纷

法律依据

全文

浙江省嘉善县人民法院民 事 裁 定 书（2009）嘉善商初字第682号原告：嘉善××服饰辅料厂，住所地浙江省嘉善县××舜××西路××号。负责人：沈××。委托代理人：张××、邬××。被告：上××××司。法定代表人：沈×。原告嘉善××服饰辅料厂诉被告上××××司承揽合同纠纷一案，本院已立案受理。审理过程中本院经审查发现，原、被告双方2008年1月16日签订的购货合同第十条，解决合同纠纷的方式明确约定：“1、友好协商，协商不成时，向上海市仲裁机构申请仲裁。2、对仲裁结果有异议时，向上海市人民法院提起诉讼”，该条款系双方当事人对合同纠纷自愿达成的书面仲裁条款。根据我国民事诉讼法的规定，当事人在书面合同中订有仲裁条款，或者在发生纠纷后达成书面仲裁协议的，不得向人民法院起诉；一方向人民法院起诉的，人民法院应裁定不予受理，立案后发现起诉不符合受理条件的，裁定驳回起诉。本案双方当事人在合同中约定的仲裁机构指向明确，故该仲裁条款内容明确，应当认定有效。因此，本案纠纷应由当事人向仲裁机构申请仲裁，不得向人民法院起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十一条第（二）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条、第145条之规定，裁定如下：驳回原告嘉善××服饰辅料厂的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达次日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交上诉状副本，上诉于浙江省嘉兴市中级人民法院。审判员　　丁扣红二〇〇九年五月二十六日书记员　　沈　晓 微信公众号“”